15.203. Dedication or funerary inscription for Zenonis
- Description:
- No description
- Text:
- No description
- Letters:
- No description
- Date:
- No indication
- Findspot:
- Unknown.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1850)
- History of discovery:
- Recorded by Waddington in 1850; not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Waddington LBW 1629, whence McCabe PHI Aphrodisias 539 .
- Text constituted from:
- Publications This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 Ζηνωνίδι τῇ Παυσανίου τοῦ [·· ? ··]
- 2 Ἀπέλλα θυγατρὶ̣ ἐκγόνῃ Δ[·· ? ··]
- 3 Ζηνωνίδος καὶ τέκνοις αὐ[τῆς ·· ? ··]
- 4 τέκνοις εἰς διαδόχην [?vac.]
- 1ΖΗΝΩΝΙΔΙΤΗΠΑΥΣΑΝΙΟΥΤΟΥ[ - - - ]
- 2ΑΠΕΛΛΑΘΥΓΑΤΡ·ΕΚΓΟΝΗΔ[ - - - ]
- 3ΖΗΝΩΝΙΔΟΣΚΑΙΤΕΚΝΟΙΣΑΥ[··· - - - ]
- 4ΤΕΚΝΟΙΣΕΙΣΔΙΑΔΟΧΗΝ[····]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
Ζηνωνίδι
τῇ
Παυσανίου
τοῦ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
Ἀπέλλα
θυγατρ
<unclear
reason="damage"
>
ὶ
</unclear>
ἐκγόνῃ
Δ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
Ζηνωνίδος
καὶ
τέκνοις
αὐ
<supplied
reason="lost"
>
τῆς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
τέκνοις
εἰς
διαδόχην
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
vac.
</supplied>
Apparatus
l. 2, ΘΥΓΑΤΡΗ
Translation:
For Zenonis the daughter of Pausanias son of [...] of Apellas, granddaughter of D[...] of Zenonis and for her children [...] children by succession (?) [...]
- Commentary:
- no comment.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)