15.266. Honours or dedication
- Description:
- A rectangular white marble altar or statue base with moulding above and below and garlands on three faces (W. c. 0.33 × H. 0.77 × D. c. 0.385).
- Text:
- Inscribed on the upper moulding of the left side, which is chiselled away to the left, and broken away to the right.
- Letters:
- first half of I cent. A.D.; 0.013 - 0.015
- Date:
- First half of I cent. A.D. (lettering)
- Findspot:
- Stray
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- in Museum Garden (1990)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition (Museum 74)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1 [·· ? ··]ΟΡΙΑΑΔΡ[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]Ι̣ΑΡΗΤΟΣ[·· ? ··]
- 3[·· ? ··]ΤΕΠΙΤΑΤ̣[·· ? ··]
- 1[ - - - ]ΟΡΙΑΑΔΡ[ - - - ]
- 2[ - - - ]·ΑΡΗΤΟΣ[ - - - ]
- 3[ - - - ]ΤΕΠΙΤΑ·[ - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
οριααδρ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
αρητοσ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τεπιτα
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
τ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
l. 1, in view of date, probably Ἀδρ[αστ]
l. 3, last letter could be Γ or Π
- Translation:
- not usefully translatable.
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1990)
-
- Face and right side (1990)
-
- Detail (1990)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)