15.278. List of names
- Description:
- Upper left-hand corner of a marble stele (W. 0.29 × H. 0.59 × D. 0.145).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- c. 0.02-0.025
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Stray
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 0 vacat
- 1Ζήνω[ν·· ? ··]
- 2ΤΟΥΣ[·· ? ··]
- 3Ζήνω[ν·· ? ··]
- 4ΤΕΡΑΚ[·· ? ··]
- 5 vac. ΤΑ[·· ? ··]
- 5a vacat
- 0 vacat
- 1ΖΗΝΩ[· - - - ]
- 2ΤΟΥΣ[ - - - ]
- 3ΖΗΝΩ[· - - - ]
- 4ΤΕΡΑΚ[ - - - ]
- 5 ΤΑ[ - - - ]
- 5a vacat
<ab>
<lb
n="0"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="1"
/>
Ζήνω
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τουσ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
Ζήνω
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τερακ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5a"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="horizontal"
/>
</ab>
Apparatus
l. 1, a slant runs between the upper right serif of Ν and the left serif of Ω, perhaps cut in error since no meaning for it is apparent.
ll. 2 and 4, there may be stops between Υ and Σ, and between Α and Κ.
Translation:
[·· ? ··] Zenon [·· ? ··] Zenon [·· ? ··]
Commentary:
Possibly a list of names which might be from a genealogy. The only certain point is that the name Zenon appears twice, although we do not know its case on either occasion.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)