12.1104. Decree of honours for anonymous
- Description:
- Fragment of ? a white marble block, (H 0.72, W. 0.30, D. 0.80) complete to the right, where a mouldied edge survived.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.019; ligatures: l. 5, ΗΜ; l. 9, ΗΜ; l. 10, ΗΝ; l.13 ΗΝ
- Date:
- Late first to second centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls, North-west: in the same area as 12.19 (MAMA 409 and 541), 'Remparts, Harman Yéri, au delà de la poterne vers le sud', at the west end of the Stadium.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1904)
- History of discovery:
- copied by Kubitschek (unpublished K III, 7; Abklatsch 93); recorded by Gaudin (131); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published from Gaudin by Reinach, 12, whence McCabe PHI Aphrodisias 30 .
- Text constituted from:
- Publications; notebooks This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1[·· ? ·· Ἀρ]τέμωνι [·· c. 6 ··]
- 2[·· ? ·· πο]λείτῃ ἀνθε[λομέ]-
- 3[?νῳ ·· ? ·· κατ]ανωτίζεσθαι κ[·· ? ··]
- 4[·· ? ·· τῶ]ν νεοποιῶν αὐτ[··]
- 5[·· ? ·· τῆς β]ουλῆς καὶ τοῦ δήμο[υ]
- 6[·· ? ··]σεν καὶ τὰς θυσίας
- 7[·· ? ·· τῇ ?πατρίᾳ] θεῷ ἐποιήσατο
- 8[·· ? ··]μενα καὶ κατὰ τὰ πά-
- 9[τρια ·· ? ··]ων πανδημεὶ ὡς κα-
- 10[·· ? ··] προαίρεσιν ἀξιωθῆναι
- 11[·· ? ··] ταῖς καλλίσταις τε[ι]-
- 12[μαῖς ·· ? ··] Διογένης Διο[γέ]-
- 13[νους] [ἄρχων ·· ? ··]ς Κλαύδιος Ζήνωνο[ς]
- 14[?ἄρχων ·· ? ··]ίου Ἡρακλέων ἄρχω[ν]
- 15[·· ? ··] Παπίου ἄρχων stop Ἄττ[α]-
- 16[λος ?ἄρχων ·· ? ··]ιος Ἀπελλᾶς γραμ[μα]-
- 17[τεὺς δήμου ?καὶ παραφύλ]αξ stop Τῖτος Φλάβιο[ς]
- 17a vacat
- 1[ - - - ··]ΤΕΜΩΝΙ[······]
- 2[ - - - ··]ΛΕΙΤΗΑΝΘΕ[····]
- 3[·· - - - ···]ΑΝΩΤΙΖΕΣΘΑΙΚ[ - - - ]
- 4[ - - - ··]ΝΝΕΟΠΟΙΩΝΑΥΤ[··]
- 5[ - - - ····]ΟΥΛΗΣΚΑΙΤΟΥΔΗΜΟ[·]
- 6[ - - - ]ΣΕΝΚΑΙΤΑΣΘΥΣΙΑΣ
- 7[ - - - ········]ΘΕΩΕΠΟΙΗΣΑΤΟ
- 8[ - - - ]ΜΕΝΑΚΑΙΚΑΤΑΤΑΠΑ
- 9[···· - - - ]ΩΝΠΑΝΔΗΜΕΙΩΣΚΑ
- 10[ - - - ]ΠΡΟΑΙΡΕΣΙΝΑΞΙΩΘΗΝΑΙ
- 11[ - - - ]ΤΑΙΣΚΑΛΛΙΣΤΑΙΣΤΕ[·]
- 12[···· - - - ]ΔΙΟΓΕΝΗΣΔΙΟ[··]
- 13[····][····· - - - ]ΣΚΛΑΥΔΙΟΣΖΗΝΩΝΟ[·]
- 14[····· - - - ]ΙΟΥΗΡΑΚΛΕΩΝΑΡΧΩ[·]
- 15[ - - - ]ΠΑΠΙΟΥΑΡΧΩΝ stop ΑΤΤ[·]
- 16[········ - - - ]ΙΟΣΑΠΕΛΛΑΣΓΡΑΜ[··]
- 17[···················]ΑΞ stop ΤΙΤΟΣΦΛΑΒΙΟ[·]
- 17a vacat
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀρ
</supplied>
τέμωνι
<gap
reason="lost"
extent="6"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
πο
</supplied>
λείτῃ
ἀνθε
<supplied
reason="lost"
>
λομέ
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
νῳ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κατ
</supplied>
ανωτίζεσθαι
κ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τῶ
</supplied>
ν
νεοποιῶν
αὐτ
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τῆς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
β
</supplied>
ουλῆς
καὶ
τοῦ
δήμο
<supplied
reason="lost"
>
υ
</supplied>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
σεν
καὶ
τὰς
θυσίας
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τῇ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
πατρίᾳ
</supplied>
θεῷ
ἐποιήσατο
<lb
n="8"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
μενα
καὶ
κατὰ
τὰ
πά
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τρια
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
ων
πανδημεὶ
ὡς
κα
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
προαίρεσιν
ἀξιωθῆναι
<lb
n="11"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
ταῖς
καλλίσταις
τε
<supplied
reason="lost"
>
ι
</supplied>
<lb
n="12"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
μαῖς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
Διογένης
Διο
<supplied
reason="lost"
>
γέ
</supplied>
<lb
n="13"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
νους
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἄρχων
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
ς
Κλαύδιος
Ζήνωνο
<supplied
reason="lost"
>
ς
</supplied>
<lb
n="14"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ἄρχων
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
ίου
Ἡρακλέων
ἄρχω
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<lb
n="15"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
Παπίου
ἄρχων
<g
type="stop"
/>
Ἄττ
<supplied
reason="lost"
>
α
</supplied>
<lb
n="16"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
λος
</supplied>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ἄρχων
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
ιος
Ἀπελλᾶς
γραμ
<supplied
reason="lost"
>
μα
</supplied>
<lb
n="17"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τεὺς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
δήμου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
παραφύλ
</supplied>
αξ
<g
type="stop"
/>
Τῖτος
Φλάβιο
<supplied
reason="lost"
>
ς
</supplied>
<lb
n="17a"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="horizontal"
/>
Apparatus
...
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)