13.144. Funerary fragment
- Description:
- A fragment of a sarcophagus lid (no measurements).
- Text:
- Apparently on the rim of the lid.
- Letters:
- Lunate sigma; no measurements.
- Date:
- Second to fifth centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Necropolis, North-east: Seen by K&R, 'in a vineyard' near 12.304. Not found again
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1893)
- History of discovery:
- Recorded by Kubitschek (iii.36); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published from K's notebook by Cormack, no. 17, whence, with 18 McCabe PHI Aphrodisias 572 and 960
- Text constituted from:
- Notebooks; publication. This edition Reynolds (2007).
- 1 [···]Μ̣ΟΝ ὅταν συνχωρήσ̣ω̣[···]
- 1[···]·ΟΝΟΤΑΝΣΥΝΧΩΡΗ··[···]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
μ
</unclear>
ον
</orig>
ὅταν
συνχωρή
<unclear
reason="damage"
>
σω
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
</ab>
Translation:
(A reference to) permission
Commentary:
McCabe conjectured that this and 13.141 might both be on the same stone: the notebook makes it very unclear.
- Photographs:
- none.
Representations:
- Kubitschek notebook III, 36
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)