13.613. Funerary inscription for [·· ? ··] descendant of ?Typhon son of Hypsikles
- Description:
- Right end of a white marble sarcophagus lid broken in two (W. c. 1.30 × H. 0.76 × D. 0.17).
- Text:
- Inscribed on the moulded edge which is badly worn.
- Letters:
- c. 0.02. Ligature: ΜΜ, l. 2.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Necropolis, West: on the s. side of the field wall n. of the road to New Geyre.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1976)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition (West Cemetery 5).
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 1 [··]Τ̣ΟΥΤΥ[·]ΟΝΟΣ τοῦ Ὑψικ̣λ̣[έους
- 2[··] ὑπὸ Αὐ vac. ρηλίας Ἀμμίας τὴν̣
- 3[·· c. 4 ··] vac. περὶ αὐτοῦ ΔΙ̣
- 4[··· χρ]ε̣ο̣ vac. φυλάκιον ἐ̣π̣ὶ̣ σ̣τ̣ε̣-
- 4a[φανηφόρου ·· ? ··]
- 1[··]·ΟΥΤΥ[·]ΟΝΟΣΤΟΥΥΨΙ··[····
- 2[··]ΥΠΟΑΥ ΡΗΛΙΑΣΑΜΜΙΑΣΤΗ·
- 3[····] ΠΕΡΙΑΥΤΟΥΔ·
- 4[·····]·· ΦΥΛΑΚΙΟΝ······
- 4a[········· - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
ουτυ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ονοσ
</orig>
τοῦ
Ὑψι
<unclear
reason="damage"
>
κλ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
έους
</supplied>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
dim="left"
/>
ὑπὸ
Αὐ
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
ρηλίας
Ἀ
μμ
ίας
τὴ
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
dim="left"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
περὶ
αὐτοῦ
<orig
n="unresolved"
>
δ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
χρ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
εο
</unclear>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
φυλάκιον
<unclear
reason="damage"
>
ἐπὶ
</unclear>
<unclear
reason="damage"
>
στε
</unclear>
<lb
n="4a"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
φανηφόρου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
Apparatus
l. 1, ?τοῦ Τυφῶνος
Translation:
The platform and the sarcophagus [·· ? ··] Aurelia Ammia [·· ? ··] Property-archive when the ste[phanephoros was . . . ]
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1976)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)