1.18. Anatoli<o>s, ?donor
- Description:
- Fragment, with back and upper edge surviving (H. 0.155 × W. 0.34 × D. 0.105), from a white marble ?cornice block; there is a boss, broken away, at the left.
- Text:
- Cut in one line on a smoothed band which runs along the face above the boss.
- Letters:
- Ave. 0.04, Ο 0.025; angular.
- Date:
- Fifth/sixth century or later
- Findspot:
- Temple/Church: narthex (Gaudin); exonarthex, sector xvi (NYU).
- Original Location:
- Temple/Church.
- Last recorded location:
- Museum.
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (71); by the NYU expedition in 1962 (62.361).
- Bibliography:
- Published from Gaudin by Reinach, no. 208, whence IGC 256; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 98 and plate xxv, whence McCabe PHI Aphrodisias 610.
- Text constituted from:
- Publication; transcription (Roueché). This edition Roueché (2007).
- 1[·· ? ··] v. Ἀνατόλις [·· ? ··]
- 1[ - - - ] ΑΝΑΤΟΛΙ[·][ - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Ἀνατόλι
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
ς
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
</rdg>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
Apparatus
Reinach read the final sigma, which is now lost.
Translation:
[·· ? ··] Anatolis [·· ? ··]
Commentary:
See discussion at ala2004 VII.12.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)