2.12. Graffito images
- Description:
- Wall plaster fragments. A stretch of plaster with no traces of lettering.
- Text:
- Scratched into the plaster.
- Letters:
- Deeply cut graffito, letters av. 0.03.
- Date:
- Second to sixth centuries A.D. (context)
- Findspot:
- Bouleuterion/Odeon: the easternmost recess behind the backstage corridor.
- Original Location:
- Findspot
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1964.
- Bibliography:
- Illustrated in Erim, Aphrodisias, 63. Published by Roueché, ALA 218 PPA 11.F
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds, Roueché) This edition Roueché (2007).
- (Designs of two horsemen. Above, a very clumsy sketch of a man on a horse, holding a long pole and advancing left. Below, very sketchy outline of a similar figure. Below that, a far more careful depiction of a horse, front legs together, springing to left; the rider, in a long tunic, turns to face the viewer; he has the reins in his right hand and a long ?pole in his left. His hair forms a fringe and bunches on either side of his face.)
- (Designs of two horsemen. Above, a very clumsy sketch of a man on a horse, holding a long pole and advancing left. Below, very sketchy outline of a similar figure. Below that, a far more careful depiction of a horse, front legs together, springing to left; the rider, in a long tunic, turns to face the viewer; he has the reins in his right hand and a long ?pole in his left. His hair forms a fringe and bunches on either side of his face.)
<note>
Designs of two horsemen. Above, a very clumsy sketch of a man on a horse, holding a long pole and advancing left. Below, very
sketchy outline of a similar figure. Below that, a far more careful depiction of a horse, front legs together, springing to
left; the rider, in a long tunic, turns to face the viewer; he has the reins in his right hand and a long ?pole in his left.
His hair forms a fringe and bunches on either side of his face.
</note>
- Translation:
- not usefully translatable.
Commentary:
See bibliography.
Photographs:
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)