2.301. Fragment, possibly dedication
- Description:
- Fragment from upper left corner of a white marble statue base (W. 0.16 × H. 0.115 × D. 0.105).
- Text:
- Inscribed on the face
- Letters:
- 0.03
- Date:
- Probably first century B.C. (lettering).
- Findspot:
- Bouleuterion/Odeon, North Area: 'N.W. Odeon 67-2, Str.1'
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1967 (67.489)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 1 Ἀθηνα[γόρ[···]]
- 2[τ]ο̣ῦ Εὐ[μάχου]
- 3[··]Ξ̣ΑΟ̣[···]
- 4[···]
- 1ΑΘΗΝΑ[···]
- 2[·]·ΥΕΥ[·····]
- 3[··]·Α·[···]
- 4[···]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
Ἀθηνα
<supplied
reason="lost"
>
γόρ
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
</supplied>
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ο
</unclear>
ῦ
Εὐ
<supplied
reason="lost"
>
μάχου
</supplied>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
Ξ
</unclear>
Α
<unclear
reason="damage"
>
Ο
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Apparatus
l.1, very probably Athenagoras was in the nominative case, but it cannot be excluded on the evidence available that the block was crowned by a moulding which carried the opening of the text, in which case a son or grandson of Athenagoras may have been recorded.
Translation:
[?Athenagoras son of Athenagoras] son of Eu[machos ·· ? ··.
Commentary:
For Athenagoras son of Athenagoras son of Eumachos, see 13.302 (= MAMA 475).
Photographs:
- Face (1977)
-
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)