2.704. Fragment, loose near Bouleuterion
- Description:
- Small fragment of white marble without back or edges (W. 0.14 × H. 0.085 × D. 0.04).
- Text:
- Inscribed on the face, which is only roughly dressed.
- Letters:
- Lightly cut, 0.035; almost graffito.
- Date:
- First to fourth centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Bouleuterion/Odeon, East area: in topsoil in area N.E. of Odeon
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1973 (73.26)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··]Λ̣ΑΔΙ̣Μ̣[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]Σ̣ γ̣υ̣μ̣[νασ·· ? ··]
- 2a[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]·ΑΔ··[ - - - ]
- 2[ - - - ]····[··· - - - ]
- 2a[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
λ
</unclear>
αδ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιμ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
σ
</unclear>
<unclear
reason="damage"
>
γυμ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
νασ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Apparatus
l. 1, [?π]λάδιμ[οι]
l. 2, Σ might be Ε, Γ.
- Translation:
- not usefully translatable.
Commentary:
The text may include a mention of a gymnasium.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)