2.705. Fragment of honours for ?Marcus Aurelius[·· ? ··]
- Description:
- White marble fragment without edges (W. 0.145 × H. 0.20 × D. 0.09).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- third century A.D., very worn; apex in l.1; 0.028
- Date:
- Third century A.D. (lettering)
- Findspot:
- Bouleuterion/Odeon, East Area: S.E. Odeon, on topsoil.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Found by the NYU expedition in 1967 (67.442)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ·· ?Μάρκο]υ Αὐ[ρηλίου ·· ? ··]
- 2[·· ? ·· Αὐ]ρηλι[·· ? ··]
- 3[·· ? ··]Τ̣ΙΔΙ̣[·· ? ··]
- 4[·· ? ··]Υ̣Ι̣[·· ? ··]
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ·····]ΥΑΥ[······ - - - ]
- 2[ - - - ··]ΡΗΛΙ[ - - - ]
- 3[ - - - ]·ΙΔ·[ - - - ]
- 4[ - - - ]··[ - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
Μάρκο
</supplied>
υ
Αὐ
<supplied
reason="lost"
>
ρηλίου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Αὐ
</supplied>
ρηλι
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
Τ
</unclear>
ΙΔ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
Ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ΥΙ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
Apparatus
l. 3, Τ or Π
l. 4, υἱ[?ὸν]
Translation:
[·· ? ·· Marcu]s Au[relius ·· ? ·· Au]reli[us ·· ? ··]
Commentary:
No useful comment
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)