3.7. Menandros, curialis, gives a column

Description:
A white marble column fluted above and smooth below.
Text:
Cut on the smooth surface, 0.145 below the fluting.
Letters:
Letters: 0.055-0.065; Ο above line for abbreviation in l.2; ligature, ΜΕ in l.1.
Date:
Later fourth century A.D..
Findspot:
North Agora: south portico on the seventh column (counted from the east): 'die 7. Saüle vom Ostecke ab' (Kubitschek). .
Original Location:
Findspot.
Last recorded location:
Findspot (1975).
History of discovery:
Copied by Kubitschek (K. III.38, Abklatsch xxxv); recorded by the NYU expedition.
Bibliography:
Published from Kubitschek's copy by •Cormack, ABSA 59 (1964), no. 21, whence Robert, AC 35, 1966, 381-2; by •Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 30, whence McCabe PHI Aphrodisias 603.
Text constituted from:
Transcription (Roueché); Publication. This edition Roueché (2007).
1Μενάν-
2δρου πο(λιτευομένου)
1ΜΕΝΑΝ
2ΔΡΟΥΠΟ
<ab>
<lb n="1" />
Με
νάν
<lb n="2" type="worddiv" />
δρου
<expan>
<abbr>
π
ο
</abbr>
<supplied reason="abbreviation" >
λιτευομένου
</supplied>
</expan>
</ab>

Translation:

(?Gift of) Menandros, member of the council.

Commentary:

See discussion at ala2004 III.32.

Photographs:

Face (1973)
 Face (1973)

Representations:

Kubitschek notebook 3, page 38
 Kubitschek notebook 3, page 38

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)