4.7. i: Place inscription of Eugraphios phylarchos; ii: Place inscription of Zotikos
- Description:
- White marble column.
- Text:
- i. H. 1.23 above base of column. ii. Below, and slightly to the right of i, H. 1.06 above base of column.
- Letters:
- i: clear and fairly regular, carefully cut with simple serifs; lunate sigma; av. 0.035, phi 0.06. ii: simpler, with a thicker trench; cursive omega, square sigma; av. 0.03. The first two letters have been partially erased.
- Date:
- Third-fourth centuries A.D. (context)
- Findspot:
- South Agora: north portico: third column from west: .
- Original Location:
- Findspot.
- Last recorded location:
- Findspot.
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 201 and plate xlii, whence McCabe PHI Aphrodisias 392, 393.
- Text constituted from:
- Transcription (Roueché). This edition Roueché (2007).
- i
- 1 [τ]ό̣πος
- 2 Εὐγρα-
- 3φίου
- 4 φυλάρ-
- 5χου.
- ii
- 1 τόπος
- 2 Ζωτικοῦ
- 3 [[[·· ? ··]]]
- 4 [[[·· ? ··]]]
- i
- 1[·]·ΠΟΣ
- 2ΕΥΓΡΑ
- 3ΦΙΟΥ
- 4ΦΥΛΑΡ
- 5ΧΟΥ
- ii
- 1ΤΟΠΟΣ
- 2ΖΩΤΙΚΟΥ
- 3 [[[ - - - ]]]
- 4 [[[ - - - ]]]
<div
type="textpart_section"
n="i"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ό
</unclear>
πος
<lb
n="2"
/>
Εὐγρα
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
φίου
<lb
n="4"
/>
φυλάρ
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
χου
.
</ab>
<div
type="textpart_section"
n="ii"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
τόπος
<lb
n="2"
/>
Ζωτικοῦ
<lb
n="3"
/>
<del>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
</del>
<lb
n="4"
/>
<del>
</ab>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
</del>
Apparatus
There are other scattered letters of ii.
Translation:
i. Place of Eugraphios, phylarch.
ii. Place of Zotikos [·· ? ··].
Commentary:
See discussion at ala2004 XI.15.
Photographs:
- View of South Agora, looking north-west
-
- Column (1985)
-
- i: Face (1985)
-
- ii: Face (1985)
-
- Scattered letters (1985)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)