5.119. Dedication by <Flavius >Palladios
- Description:
- Fragment of ?white marble cornice or perhaps column capital, with a face between simple upper and lower moulding, and moulding on the underside. Broken at both sides.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- Simple and curved, c. 0.04.
- Date:
- First half of the fourth century (lettering, formulae).
- Findspot:
- Hadrianic Baths: 'grande salle de l'al(eipterion)' (Boulanger); found in the chamber at the E(ast) side of the east court (NYU).
- Original Location:
- Unknown.
- Last recorded location:
- Museum.
- History of discovery:
- Excavated by Boulanger, 15 October 1913 (notebook A 67, no.2, whence B 38-9, no. 2); recorded by the NYU expedition in 1988 (88.13).
- Bibliography:
- Published, from Roueché's copy, by •Erim and Reynolds (1991), no. 16 and plate, whence SEG 1990.939; republished by •Roueché (2004), 252.
- Text constituted from:
- Boulanger notebook; Transcription (Roueché). This edition Roueché (2007).
- 1[?·· ? ··] Παλλάδιος v. ἐ̣[?·· ? ··]-
- 2[π]ο̣ίει καὶ ἀνέθηκεν
- 1[? - - - ]ΠΑΛΛΑΔΙΟΣ ·[? - - - ]
- 2[·]·ΙΕΙΚΑΙΑΝΕΘΗΚΕΝ
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
id="gap1"
/>
Παλλάδιος
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<unclear
reason="damage"
cert="low"
>
ἐ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
id="gap2"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
π
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ο
</unclear>
ίει
καὶ
ἀνέθηκεν
</ab>
Apparatus
Possibly: [Φλ(άβιος)] Παλλάδιος v. ἐ̣[μὲ] |[ἐπ]ο̣ίει καὶ ἀνέθηκεν.
Translation:
[?Fl(avius)] Palladios made and dedicated ?me.
Commentary:
For Palladios see discussion at ala2004 II.25.
Photographs:
- Face (1988)
-
Representations:
- Transcription by Boulanger, notebook A, p. 67
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)