8.406. i. Honours for Titus Falvius Sallustios Athenagoras; ii. Honours for Valens by Antonius Tatianos
- Description:
- A rectangular white marble statue base shaft (H. 1.21 × W. 0.60 × D. 0.575); panels within moulding on four sides (W. 0.40 x H. 0.98).
- Text:
- Inscribed on two opposite faces within the panels.
- Letters:
- i. Unpublished. ii. 0.03-0.04; Φ, 0.055; elongated and clear cut; similar to 8.405; scroll for abbreviation.
- Date:
- A.D. 364 (reign).
- Findspot:
- Theatre: re-used in the central stretch of the Theatre defence wall.
- Original Location:
- re-used in the Tetrastoon, west portico in the fourth century: a rectangular plinth, on which this base probably stood, is in position, against a column of the west portico of the tetrastoon, just south of the probable plinth of 8.405. .
- Last recorded location:
- Museum (2004).
- History of discovery:
- Excavated in 1972 by the NYU expedition (72.54).
- Bibliography:
- i. Unpublished. ii. cited by J. R. Martindale, Historia 29 (1980), 494; published by •Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 21 and Plate vi, whence McCabe PHI Aphrodisias 658.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds, Roueché). This edition Roueché (2007).
- ii
- 1Φλ(άουιον) Κλ(αύδιον) Βάλητα
- 2 v. Αὔγουστον
- 3Ἀντ(ώνιος) Τατιανὸς
- 4ὁ λαμπρ(ότατος) ἡγεμὼν
- 5ἐπαρχείας
- 6 v. Καρίας leaf
- ii
- 1ΦΛΚΛΒΑΛΗΤΑ
- 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ
- 3ΑΝΤΤΑΤΙΑΝΟΣ
- 4ΟΛΑΜΠΡΗΓΕΜΩΝ
- 5ΕΠΑΡΧΕΙΑΣ
- 6 ΚΑΡΙΑΣ leaf
<div
type="textpart_section"
n="ii"
>
<ab>
</ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<expan>
<abbr>
Φλ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
άουιον
</supplied>
<expan>
<abbr>
Κλ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
αύδιον
</supplied>
Βάλητα
<lb
n="2"
/>
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Αὔγουστον
<lb
n="3"
/>
<expan>
<abbr>
Ἀντ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
ώνιος
</supplied>
Τατιανὸς
<lb
n="4"
/>
ὁ
<expan>
<abbr>
λαμπρ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
ότατος
</supplied>
ἡγεμὼν
<lb
n="5"
/>
ἐπαρχείας
<lb
n="6"
/>
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Καρίας
<g
type="leaf"
/>
Translation:
Antonius Tatianos, clarissimus praeses of the province of Caria (set up this statue of) Flavius Claudius Valens, Augustus.
Commentary:
i. No commentary yet (2007)
ii. See discussion at ala2004 III.10.
Photographs:
- Face ii. (1972)
-
- Face ii. (2004)
-
- Face ii., left side and top (2004)
-
- Top of base (1993)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)