9.114. ?Fragment of funerary verse
- Description:
- Left hand fragment from a white marble panel (H. 0.11 × W. 0.12 × D. 0.045).
- Text:
- Inscribed on the face in well set out lines.
- Letters:
- 0.02-0.025. Clear cut; cursive alpha, delta.
- Date:
- second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Sebasteion: East Sebasteion 80/1, A, on the surface.
- Original Location:
- Unknown.
- Last recorded location:
- Museum.
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1980 (80.40).
- Bibliography:
- Published by •Roueché (2004), 242.
- Text constituted from:
- Transcription (Roueché). This edition Roueché (2007).
- 0·· ? ··]
- 1ΝΟ̣Ι̣Ι[·· ? ··]
- 2λυσα[μ·· ? ··]
- 3ΔΕΚΑ[·· ? ··]
- 4[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1Ν··Ι[ - - - ]
- 2ΛΥΣΑ[· - - - ]
- 3ΔΕΚΑ[ - - - ]
- 4[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ν
<unclear
reason="damage"
>
οι
</unclear>
ι
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
λυσα
<supplied
reason="lost"
>
μ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<orig
n="unresolved"
>
δεκα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Translation:
[·· ? ··] ?having released [·· ? ··]
Commentary:
See discussion at ala2004 IX.25.
Photographs:
- Face (2002)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)