9.123. Panel fragment: ?funerary
- Description:
- Lower right corner of a white marble panel (H. 0.10 × W. 0.17 × D. 0.04); the back is polished, and has a rim below, suggesting that an earlier piece is being re-used.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- irregular, 0.022-0.03.
- Date:
- Fourth to sixth century or later (lettering, content).
- Findspot:
- Sebasteion: north-east portico.
- Original Location:
- Unknown.
- Last recorded location:
- Museum.
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition (81.7).
- Bibliography:
- Published by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 227, whence McCabe PHI Aphrodisias 759.
- Text constituted from:
- Transcription (Roueché). This edition Roueché (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··]ΑΙ̣ΑΚΙ
- 2[·· ? ··] αὐτή cross
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]Α·ΑΚΙ
- 2[ - - - ]ΑΥΤΗ cross
<ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
α
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
ακι
</orig>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
αὐτή
<g
type="cross"
/>
</ab>
Translation:
?Here lies·· ? ··
Commentary:
See discussion at ala2004 IX.46.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)