Description:
White marble sarcophagus front, worn and hard to read; right edge apparently survives. No measurements.
Text:
Apparently inscribed on the face.
Letters:
standard forms; 0.023.
Date:
Second to third centuries A.D. (nomenclature, lettering)
Findspot:
City, Village: apparently ?in a farmhouse
Original Location:
Unknown
Last recorded location:
Findspot (1893)
History of discovery:
Recorded by Kubitschek (III.49); not reported subsequently.
Bibliography:
Published from K's notebook (iii.49) by Cormack, no. 28, whence McCabe PHI Aphrodisias 498 . not reported subsequently.
Text constituted from:
Notebooks, publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
1 [···]Ι̣[·· c. 4 ··]Ι̣Ε̣[···]Ι̣Ι̣Ι̣Ο̣Ρ.̣Δ̣Ι̣ΑΙ̣Ο̣Ι̣Α̣ [···]
2[···] Στα̣τιλ̣ίου Ζωτικοῦ τοῦ Ζωτικοῦ [ἐν τῇ ἰ]σώστῃ κεκήδευται Τιβ. Κλαυ. [·]ΑΝΙ
3[···] Αἴλιος Ἡλιόδωρος ἕ̣τ̣[ερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐ]ξ̣ουσίαν ἐνθάψαι τινὰ ἢ ἐκ-
4[θάψαι ···]
1[···]·[····]··[···]····Ρ···Α····[···]
2[···]ΣΤ·ΤΙ·ΙΟΥΖΩΤΙΚΟΥΤΟΥΖΩΤΙΚΟΥ[······]ΣΩΣΤΗΚΕΚΗΔΕΥΤΑΙΤΙΒΚΛΑΥ[·]ΑΝΙ
3[···]ΑΙΛΙΟΣΗΛΙΟΔΩΡΟΣ··[···· ···············]·ΟΥΣΙΑΝΕΝΘΑΨΑΙΤΙΝΑΗΕΚ
4[····· ···]
<ab>
<lb n="1" />
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<unclear reason="damage" >
Ι
</unclear>
<gap reason="lost" extent="4" unit="character" />
<unclear reason="damage" >
ΙΕ
</unclear>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<unclear reason="damage" >
ΙΙΙΟ
</unclear>
Ρ
<unclear reason="damage" >
.ΔΙ
</unclear>
Α
<unclear reason="damage" >
ΙΟΙΑ
</unclear>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<lb n="2" />
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
Στ
<unclear reason="damage" >
α
</unclear>
τι
<unclear reason="damage" >
λ
</unclear>
ίου
Ζωτικοῦ
τοῦ
Ζωτικοῦ
<supplied reason="lost" >
ἐν
τῇ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
</supplied>
σώστῃ
κεκήδευται
Τιβ.
Κλαυ.
<gap reason="lost" extent="1" unit="character" />
ΑΝΙ
<lb n="3" />
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
Αἴλιος
Ἡλιόδωρος
<unclear reason="damage" >
ἕτ
</unclear>
<supplied reason="lost" >
ερος
</supplied>
<supplied reason="lost" >
δὲ
οὐδεὶς
ἕξει
</supplied>
<supplied reason="lost" >
</supplied>
<unclear reason="damage" >
ξ
</unclear>
ουσίαν
ἐνθάψαι
τινὰ
ἐκ
<lb n="4" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
θάψαι
</supplied>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
</ab>

Apparatus

l.2·ΣΤΛΤΙΑΙΟΥ

Translation:
No translation yet (2007).
Commentary:
no comment.
Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)