11.47. Fragment from honours
- Description:
- Two joining fragments from the left side of a white marble statue base without back or edges (together W. 0.27 x H. 0.14 x D. 0.10).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.025
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- City, Village: stray finds
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1966 and 1971 (66.257, 71.2)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 0 ·· ? ··]
- 1 vacat [·· c. 5 ··]
- 2προνοησα[μένου]
- 3 τῆς ἀνα[στάσεως]
- 4 τοῦ ἀγ̣[άλματος]
- 4a[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1 [·····]
- 2ΠΡΟΝΟΗΣΑ[·····]
- 3ΤΗΣΑΝΑ[·······]
- 4ΤΟΥΑ·[·······]
- 4a[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<space
extent="7"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<gap
reason="lost"
extent="5"
unit="character"
extentmax="6"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
προνοησα
<supplied
reason="lost"
>
μένου
</supplied>
<lb
n="3"
/>
τῆς
ἀνα
<supplied
reason="lost"
>
στάσεως
</supplied>
<lb
n="4"
/>
τοῦ
ἀ
<unclear
reason="damage"
>
γ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
άλματος
</supplied>
<lb
n="4a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Translation:
...] oversaw the erection of the monument.
Commentary:
From the conclusive lines of an honorary text, giving the name of the person who oversaw the execution of the official decision to erect a statue.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)