11.222. Honours for ?Andreas, son of Androneikianos, boy runner
- Description:
- A plain statue base shaft (H. 1.00 x W. 0.365 x D. 0.335) with a recessed edge. The upper edge survives.
- Text:
- Inscribed (A) on the face, and (B) on the right side. The first element of the victor's name must therefore have been inscribed on a crowning feature.
- Letters:
- A. Letters standard second-/third-century forms, 0.03; the cutter has overrun the limits of the raised panel in ll.6-9, 11. Ligatures: ΤΕ, l.7; ΤΗ, ΤΕ, l.9; ΤΗ, l.10; ΗΜ, l.12. B. A graffito, lunate letters; ll.1-2, 0.035; ll.3-6, 0.01-0.02.
- Date:
- A.D. 190 (contests).
- Findspot:
- excavation of the City, Water Channel area
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1963 (Museum 103; SBI 3).
- Bibliography:
- Published by Roueché, PPA 80.
- Text constituted from:
- Transcriptions (Reynolds, Roueché) This edition Roueché (2007).
- 0·· ? ··]
- 1 Ἀνδρονεικι-
- 2ανοῦ stop ὑιὸν
- 3 Ἀνδρέαν vac.
- 4 νεικήσαν-
- 5τα παίδων
- 6 στάδιον τῷ
- 7 ἐπιτελεσθέν-
- 8τι ἀγῶνι τῆς
- 9 τρίτης τετραε-
- 10τηρίδος Ἀφρο-
- 11 vac. δεισιήων vac.
- 12 Φιλημονιήων
- 1 Λ
- 2 Ο
- 2a vac.
- 3Φίλ̣ι -
- 4πος Ε̣Υ̣
- 5 ΚΑ [·· c. 4 ··] ΣΣΙ
- 6ΣΘ̣Ε̣ v. ΜΟΝΟΣΙ̣
- 0·· ? ··]
- 1ΑΝΔΡΟΝΕΙΚΙ
- 2ΑΝΟΥ stop ΥΙΟΝ
- 3ΑΝΔΡΕΑΝ
- 4ΝΕΙΚΗΣΑΝ
- 5ΤΑΠΑΙΔΩΝ
- 6ΣΤΑΔΙΟΝΤΩ
- 7ΕΠΙΤΕΛΕΣΘΕΝ
- 8ΤΙΑΓΩΝΙΤΗΣ
- 9ΤΡΙΤΗΣΤΕΤΡΑΕ
- 10ΤΗΡΙΔΟΣΑΦΡΟ
- 11 ΔΕΙΣΙΗΩΝ
- 12ΦΙΛΗΜΟΝΙΗΩΝ
- 1Λ
- 2Ο
- 2a
- 3ΦΙ·Ι
- 4ΠΟΣ··
- 5ΚΑ[····]ΣΣΙ
- 6Σ·· ΜΟΝΟΣ·
<ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
Ἀνδρονεικι
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
ανοῦ
<g
type="stop"
/>
ὑιὸν
<g
type=""
/>
<lb
n="3"
/>
Ἀνδρέαν
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="4"
/>
νεικήσαν
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
τα
παίδων
<lb
n="6"
/>
στάδιον
τῷ
<lb
n="7"
/>
ἐπιτελεσθέν
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
τι
ἀγῶνι
τῆς
<lb
n="9"
/>
τρίτης
τετραε
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
τηρίδος
Ἀφρο
<lb
n="11"
type="worddiv"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
δεισιήων
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="12"
/>
Φιλημονιήων
</ab>
<ab>
<lb
n="1"
/>
<orig
n="unresolved"
>
λ
</orig>
<lb
n="2"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ο
</orig>
<lb
n="2a"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="3"
/>
Φί
<unclear
reason="damage"
>
λ
</unclear>
ι
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
πος
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ευ
</unclear>
<lb
n="5"
/>
<orig
n="unresolved"
>
κα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σσι
</orig>
<lb
n="6"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
θε
</unclear>
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<orig
n="unresolved"
>
</ab>
μονοσ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
Apparatus
...
Translation:
A. [ - - ]Andreas, son of Androneikianos, who won the boys' running-race in the contest celebrated for the third four-year occurrence of the Aphrodeisiea Philemoniea.
B. Only the name Philippos can be made out; it seems likely that l.6 includes a reference to the name Molossos, or a derivative.
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)