11.309. Fragment ?of building inscription
- Description:
- No description.
- Text:
- No description.
- Letters:
- Tall and rectangular, 0.08
- Date:
- Fourth-fifth century (lettering).
- Findspot:
- City, South-east: 'Gymnase, pavillon principal' (Gaudin); this is the small structure lying south east of the Theatre .
- Original Location:
- Unknown.
- Last recorded location:
- Findspot.
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (173); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by •Reinach, no. 220 from Gaudin, whence Grégoire, IGC 254 whence McCabe PHI Aphrodisias 881; published by •Roueché (2004), 232.
- Text constituted from:
- Publication, squeeze. This edition Roueché (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··]ΧΗΜΑΙ̣[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]Κ̣ΑΜΗΛΛ̣[·· ? ··]
- 3[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]ΧΗΜΑ·[ - - - ]
- 2[ - - - ]·ΑΜΗΛ·[ - - - ]
- 3[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
χημα
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
κ
</unclear>
αμηλ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
λ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Apparatus
1. [εὐ]χή or [τύ]χη, and then a name, Ma[·· ? ··], in the genitive.
2. The κ could be χ or ψ; but [νι]κᾷ is tempting. The second λ is probably that, not α or δ.
e.g.: [ἡ τύ]χη Μα[·· ? ··ου νι]κᾷ μηλλ[·· ? ··]
- Translation:
- not usefully translatable.
Commentary:
See discussion at ala2004 XI.28.
- Photographs:
- none.
Representations:
- Photograph of squeeze, by M. H. Martin, College de France
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)