12.602. Funerary honours for Geis and Heraios
- Description:
- White marble architrave block (H. 1.22 × W. 0.42 × depth not measurable), with upper moulding chipped away.
- Text:
- Inscribed on a single fasci, i. to the left of ii. The block appeara complete to the left; i. must have begun on an adjoining block.
- Letters:
- 0.055-0.065
- Date:
- First century B.C. - first century A.D. (lettering)
- Findspot:
- reused in the Walls, South (east part), in the area excavated in 1975
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1973)
- History of discovery:
- Recorded by Sherard (10101, 12v) and Picenini (10102, 18v) in 1705; by Fellows; by Loew; by Kubitschek (KIII.45) noted by Reichael (R I, 24v); recorded by Gaudin (19); by the MAMA expedition; and by the NYU expedition in 1973.
- Bibliography:
- Published from Sherard and Picenini by •Boeckh, CIG 2809; by Fellows, Acct. 326-327, no. 36, whence CIG II pp. 1112 and 1115; by Franz, from Loew, Ann. d. Inst. 19, 1847, 110-111, no. a.18; from Gaudin's squeeze by •Reinach, REG 19, 1906, 121, no. 47; from the MAMA records by •Cormack, MAMA 8, no. 465 whence McCabe PHI Aphrodisias 277
- Text constituted from:
- Publications; Sherard papers; notebooks; Gaudin's squeeze; Preliminary transcription (Reynolds). This edition Roueché and Bodard (2007).
- i
- 0 vacat
- 1[ἡ βουλὴ κ]α̣ί ὁ δῆ-
- 2[?μος ?·· ? ··] [ἐτ]είμη-
- 3[σε]ν Ἡραῖ-
- 4[ον] vac.
- ii
- 0 vacat
- 1ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος
- 2ἐτείμησεν Γειν Ἀτ-
- 3τάλου γυναῖκα vac.
- 4 vac. Ἡραίου vac.
- i
- 0 vacat
- 1[········]·ΙΟΔΗ
- 2[··· ? - - - ][··]ΕΙΜΗ
- 3[··]ΝΗΡΑΙ
- 4[··]
- ii
- 0 vacat
- 1ΗΒΟΥΛΗΚΑΙΟΔΗΜΟΣ
- 2ΕΤΕΙΜΗΣΕΝΓΕΙΝΑΤ
- 3ΤΑΛΟΥΓΥΝΑΙΚΑ
- 4 ΗΡΑΙΟΥ
<div
type="textpart_section"
n="i"
>
<ab>
</ab>
</div>
<lb
n="0"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="vertical"
/>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἡ
βουλὴ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
ί
ὁ
δῆ
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
μος
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
id="gap01"
dim="left"
/>
<orig
>
<supplied
reason="lost"
>
ἐτ
</supplied>
είμη
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
σε
</supplied>
ν
</orig>
Ἡραῖ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ον
</supplied>
<space
extent="unknown"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<div
type="textpart_section"
n="ii"
>
<ab>
</div>
<lb
n="0"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="vertical"
/>
<lb
n="1"
/>
ἡ
βουλὴ
καὶ
ὁ
δῆμος
<lb
n="2"
/>
<orig
>
ἐτείμησεν
</orig>
Γειν
Ἀτ
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
τάλου
γυναῖκα
<space
extent="unknown"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="4"
/>
<space
extent="unknown"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Ἡραίου
<space
extent="unknown"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
</ab>
Translation:
ii. The council and the people honoured Geis daughter of Attalos, wife of Heraios.
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1973)
-
- Face and wall (1973)
-
Representations:
- Kubitschek notebook, III, 45
-
- Reichel notebook, I.24v (noted)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)