Description:
A: Two joining white marble pieces forming the left hand block of a composite monument (together W. 1.13 x H. 0.71 x D. 0.32) with a hole on top for an attachment. B: Right hand block W. 1.56 × H. 0.72 × D. 0.36 with badly chipped surface to left.
Text:
Inscribed on the face.
Letters:
perhaps I-II; ave 0.055; Ligatures: l. 3, ΜΝ
Date:
First to second centuries A.D. (lettering)
Findspot:
Walls, South (east part), by the NYU excavations on the outer face of excavated stretch.
Original Location:
Unknown
Last recorded location:
block A in Museum, block B in situ.
History of discovery:
Copied by Fellows; by Loew; recorded by the NYU expedition.
Bibliography:
Published by Fellows, no. 57, p. 356, whence CIG 2850d; seen by Loew, whence noted Franz a.17, whence McCabe PHI Aphrodisias 526 .
Text constituted from:
Publications, Preliminary transcription (Reynolds). This edition Roueché and Bodard (2007).
1 τὸ μνημεῖο[ν καὶ τὴν ἐ]πὶ-
2κειμένην α[ὐτῷ σορὸν κ]αὶ
3 τὰς ἐν τῷ μν[ημείῳ εἰσώ]-
4στας κατεσ[κεύασεν Τ]ί-
5τος Φλάβιο[ς ·· c. 5 ··]Α̣Σ stop
6αυτῷ καὶ οἷ[ς ἂν α]ὐ̣τὸς
7 βουλήθη ἢ [διατάξ]ηται
1ΤΟΜΝΗΜΕΙΟ[· ·······]ΠΙ
2ΚΕΙΜΕΝΗΝΑ[·········]ΑΙ
3ΤΑΣΕΝΤΩΜΝ[·········]
4ΣΤΑΣΚΑΤΕΣ[········]Ι
5ΤΟΣΦΛΑΒΙΟ[· ·····]·Σ stop Ε
6ΑΥΤΩΚΑΙΟΙ[····]·ΤΟΣ
7ΒΟΥΛΗΘΗΗ[······]ΗΤΑΙ
<ab>
<lb n="1" />
τὸ
μνημεῖο
<supplied reason="lost" >
ν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
τὴν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
</supplied>
πὶ
<lb n="2" type="worddiv" />
κειμένην
α
<supplied reason="lost" >
ὐτῷ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
σορὸν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
κ
</supplied>
αὶ
<lb n="3" />
τὰς
ἐν
τῷ
μν
<supplied reason="lost" >
ημείῳ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
εἰσώ
</supplied>
<lb n="4" type="worddiv" />
στας
κατεσ
<supplied reason="lost" >
κεύασεν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
Τ
</supplied>
<lb n="5" type="worddiv" />
τος
Φλάβιο
<supplied reason="lost" >
ς
</supplied>
<gap reason="lost" extent="5" unit="character" />
<unclear reason="damage" >
Α
</unclear>
Σ
<g type="stop" />
<lb n="6" type="worddiv" />
αυτῷ
καὶ
οἷ
<supplied reason="lost" >
ς
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἂν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
α
</supplied>
<unclear reason="damage" >
</unclear>
τὸς
<lb n="7" />
βουλήθη
<supplied reason="lost" >
διατάξ
</supplied>
ηται
</ab>

Apparatus

l. 1, At end Fellows: Ν

2, At end Fellows: Η

4, At end Fellows saw nothing

5. perhaps Περειτ]ας. At end Fellows: ]ΣΕ

6, At end Fellows: ]ΤΟΣ

Translation:
No translation yet (2007).
Commentary:
No commentary yet (2007).

Photographs:

Left hand block (1978)
 Left hand block (1978)
Right hand block (1980)
 Right hand block (1980)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)