12.612. Decree of honours for Dionysios son of Papylos
- Description:
- White marble block (W. 1.29 × H. 0.68 × D. 0.28) apparently complete on all sides.
- Text:
- Inscribed on the face; presumably continued on a lower block.
- Letters:
- 0.02-0.03; l. 1, first word, 0.07.
- Date:
- First to second centuries A.D. (lettering, prosopography)
- Findspot:
- Walls, South (east part): Lying on the south side of the city wall, just west of the excavated stretch, near 12.602 (=MAMA 465), 12.714 (=561).
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (80); recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published by Reinach, from Gaudin's squeeze, 8, whence discussed A. Wilhelm, Beiträge 315; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, 410, whence McCabe PHI Aphrodisias 33 .
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 leaf ψήφισμα leaf scroll scroll ἐπεὶ
- 2 Διονύσιος Παπύλου τοῦ Παπύλου ὁ ἱερεὺς τοῦ Νινευδίου Διὸς ἀνὴρ
- 3 πατρὸς καὶ προγόνων ὑπάρχων καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ ἐν ἀρχαῖς καὶ
- 4 φιλοδοξίαις γεγονότων καὶ αὐτὸς ἀπὸ πρώτης ἡλικίας βίον σεμνὸν
- 5 καὶ ἐνάρετον ἑλόμενος ἱερατείαν τε τῶν Σεβαστ⌜ῶ⌝ν καὶ ἀγ⌜ω⌝νοθεσί-
- 6 αν καὶ πρεσβείας καὶ ἐφηβαρχίαν καὶ στρατηγίαν καὶ γραμματήαν καὶ τὰς
- 7 λοιπὰς πάσας ἀρχὰς σεμνῶς καὶ εὐσεβῶς καὶ νομίμως καὶ δικαίως
- 8 τελέσας καὶ ζῶν βίον πάσῃ καλοκαγαθίᾳ κοσμούμενον καθὼς δι-
- 9 ὰ πλείστων ἤδη ψηφισμάτων μεμαρτύρηται αὐτῷ τὰ νῦν ἐπικλη-
- 10[θ]εὶς ὑπὸ τοῦ δήμου καὶ αἱρεθεὶς ἀρχινεοποιὸς κεχειροτόνηται ἐ-
- 11[φ' οἷς] ὁ δῆμος ἀποδεχόμενος τὴν ἐν πᾶσιν τοῦ ἀνδρὸς φιλόπολιν σπου-
- 12[δὴν ἀ]γομένων ἀρχαι̣ρ̣[εσιῶ]ν̣ ὁμοθυμαδὸν ἐπηνέχθη πάλιν τειμῆ-
- 13[σαι αὐτὸν ·· ? ··]
- 1 leaf ΨΗΦΙΣΜΑ leaf scroll scroll ΕΠΕΙ
- 2ΔΙΟΝΥΣΙΟΣΠΑΠΥΛΟΥΤΟΥΠΑΠΥΛΟΥΟΙΕΡΕΥΣΤΟΥΝΙΝΕΥΔΙΟΥΔΙΟΣΑΝΗΡ
- 3ΠΑΤΡΟΣΚΑΙΠΡΟΓΟΝΩΝΥΠΑΡΧΩΝΚΑΛΩΝΚΑΙΑΓΑΘΩΝΚΑΙΕΝΑΡΧΑΙΣΚΑΙ
- 4ΦΙΛΟΔΟΞΙΑΙΣΓΕΓΟΝΟΤΩΝΚΑΙΑΥΤΟΣΑΠΟΠΡΩΤΗΣΗΛΙΚΙΑΣΒΙΟΝΣΕΜΝΟΝ
- 5ΚΑΙΕΝΑΡΕΤΟΝΕΛΟΜΕΝΟΣΙΕΡΑΤΕΙΑΝΤΕΤΩΝΣΕΒΑΣΤΟΝΚΑΙΑΓΟΝΟΘΕΣΙ
- 6ΑΝΚΑΙΠΡΕΣΒΕΙΑΣΚΑΙΕΦΗΒΑΡΧΙΑΝΚΑΙΣΤΡΑΤΗΓΙΑΝΚΑΙΓΡΑΜΜΑΤΗΑΝΚΑΙΤΑΣ
- 7ΛΟΙΠΑΣΠΑΣΑΣΑΡΧΑΣΣΕΜΝΩΣΚΑΙΕΥΣΕΒΩΣΚΑΙΝΟΜΙΜΩΣΚΑΙΔΙΚΑΙΩΣ
- 8ΤΕΛΕΣΑΣΚΑΙΖΩΝΒΙΟΝΠΑΣΗΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΚΟΣΜΟΥΜΕΝΟΝΚΑΘΩΣΔΙ
- 9ΑΠΛΕΙΣΤΩΝΗΔΗΨΗΦΙΣΜΑΤΩΝΜΕΜΑΡΤΥΡΗΤΑΙΑΥΤΩΤΑΝΥΝΕΠΙΚΛΗ
- 10[·]ΕΙΣΥΠΟΤΟΥΔΗΜΟΥΚΑΙΑΙΡΕΘΕΙΣΑΡΧΙΝΕΟΠΟΙΟΣΚΕΧΕΙΡΟΤΟΝΗΤΑΙΕ
- 11[·····]ΟΔΗΜΟΣΑΠΟΔΕΧΟΜΕΝΟΣΤΗΝΕΝΠΑΣΙΝΤΟΥΑΝΔΡΟΣΦΙΛΟΠΟΛΙΝΣΠΟΥ
- 12[··· ·]ΓΟΜΕΝΩΝΑΡΧΑ··[····]·ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝΕΠΗΝΕΧΘΗΠΑΛΙΝΤΕΙΜΗ
- 13[········ - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<g
type="leaf"
/>
ψήφισμα
<g
type="leaf"
/>
<g
type="scroll"
/>
<g
type="scroll"
/>
ἐπεὶ
<lb
n="2"
/>
Διονύσιος
Παπύλου
τοῦ
Παπύλου
ὁ
ἱερεὺς
τοῦ
Νινευδίου
Διὸς
ἀνὴρ
<lb
n="3"
/>
πατρὸς
καὶ
προγόνων
ὑπάρχων
καλῶν
καὶ
ἀγαθῶν
καὶ
ἐν
ἀρχαῖς
καὶ
<lb
n="4"
/>
φιλοδοξίαις
γεγονότων
καὶ
αὐτὸς
ἀπὸ
πρώτης
ἡλικίας
βίον
σεμνὸν
<lb
n="5"
/>
καὶ
ἐνάρετον
ἑλόμενος
ἱερατείαν
τε
τῶν
Σεβαστ
<choice>
type="correction"
<sic
>
ο
</sic>
<corr>
</choice>
ῶ
</corr>
ν
καὶ
ἀγ
<choice>
type="correction"
<sic
>
ο
</sic>
<corr>
</choice>
ω
</corr>
νοθεσί
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
αν
καὶ
πρεσβείας
καὶ
ἐφηβαρχίαν
καὶ
στρατηγίαν
καὶ
γραμματήαν
καὶ
τὰς
<lb
n="7"
/>
λοιπὰς
πάσας
ἀρχὰς
σεμνῶς
καὶ
εὐσεβῶς
καὶ
νομίμως
καὶ
δικαίως
<lb
n="8"
/>
τελέσας
καὶ
ζῶν
βίον
πάσῃ
καλοκαγαθίᾳ
κοσμούμενον
καθὼς
δι
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
ὰ
πλείστων
ἤδη
ψηφισμάτων
μεμαρτύρηται
αὐτῷ
τὰ
νῦν
ἐπικλη
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
θ
</supplied>
εὶς
ὑπὸ
τοῦ
δήμου
καὶ
αἱρεθεὶς
ἀρχινεοποιὸς
κεχειροτόνηται
ἐ
<lb
n="11"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
φ'
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
οἷς
</supplied>
ὁ
δῆμος
ἀποδεχόμενος
τὴν
ἐν
πᾶσιν
τοῦ
ἀνδρὸς
φιλόπολιν
σπου
<lb
n="12"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
δὴν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἀ
</supplied>
γομένων
ἀρχα
<unclear
reason="damage"
>
ιρ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
εσιῶ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
ὁμοθυμαδὸν
ἐπηνέχθη
πάλιν
τειμῆ
<lb
n="13"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
σαι
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
αὐτὸν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
l. 5, Σεβαστον καὶ ἀγον lapis
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1973)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)