12.901. Fragmentary ?honours
- Description:
- Fragment ?of statue base shaft, perhaps complete to the right.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.027; ligatures: l.7, TE.
- Date:
- No description
- Findspot:
- Walls, West: 'Remparts. Précède la porte primitive'; apparently the city wall near the Martyrion (cf. 7.4 =Reinach 188).
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1904)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (99); Not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published from Gaudin by Reinach, 81, whence McCabe PHI Aphrodisias 350 .
- Text constituted from:
- Publication; Gaudin squeeze. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0 [·· ? ··]
- 1[·· ? ··]εντα παν
- 2[?τας ·· ? ··] ινταετιτε
- 3[·· ? ··?βα]σιλικὴν
- 4[·· ? ··]νονπροη
- 5[·· ? ··]ἡμέραις
- 6[·· ? ··]λι λογιστευ
- 7[·· ? ··]σιωνικης
- 8[·· ? ··]ἐν πᾶσιν α
- 9[·· ? ··ε]ὐεργετ[·]
- 9a[·· ? ··]
- 0[ - - - ]
- 1[ - - - ]ΕΝΤΑΠΑΝ
- 2[··· - - - ]ΙΝΤΑΕΤΙΤΕ
- 3[ - - - ··]ΣΙΛΙΚΗΝ
- 4[ - - - ]ΝΟΝΠΡΟΗ
- 5[ - - - ]ΗΜΕΡΑΙΣ
- 6[ - - - ]ΛΙΛΟΓΙΣΤΕΥ
- 7[ - - - ]ΣΙΩΝΙΚΗΣ
- 8[ - - - ]ΕΝΠΑΣΙΝΑ
- 9[ - - - ·]ΥΕΡΓΕΤ[·]
- 9a[ - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
>
εντα
</orig>
παν
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
τας
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
>
ινταετιτε
</orig>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
βα
</supplied>
σιλικὴν
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
>
νονπροη
</orig>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
ἡμέραις
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
>
λι
</orig>
λογιστευ
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
>
σιωνικης
</orig>
<lb
n="8"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
ἐν
πᾶσιν
<orig
>
α
</orig>
<lb
n="9"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ε
</supplied>
ὐεργετ
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
<lb
n="9a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
Translation:
Not usefully translateable
Commentary:
Probably from an honorific text, describing offices held and benefits conveyed.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)