12.904. Senatus Consultum de Aphrodisiensibus or Lex de Aphrodisiensibus
- Description:
- Blue marble panel fragment broken on all sides (W. 0.12 x H. 0.12 x D. 0.038)
- Text:
- inscribed on the face
- Letters:
- late Republican-Augustan; 0.012
- Date:
- 39/38 B.C. (content, lettering)
- Findspot:
- Walls, West: Lying loose on the eastern face of the western city wall, a little south of the presumed location of 8.27.
- Original Location:
- unknown
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1977 (77.70)
- Bibliography:
- Published by Reynolds, A&R 8a whence McCabe PHI Aphrodisias 73 .
- Text constituted from:
- transcription (Reynolds) This edition Reynolds (1982).
- 0 ·· ? ··]
- 1[κ]α̣ὶ τὴ̣[ν ·· ? ··]
- 2 [·· ? ·· καλλί]στῳ τε νόμ[ῳ ·· ? ··]
- 3[·· ? ·· τοῦ δή]μου τοῦ Ῥω[μαίων ·· ? ··]
- 4 [·· ? ·· τέμεν]ος ἄσυλο[ν ·· ? ··]
- 5 [·· ? ·· πο]λεῖται ο[ἱ Πλαρασέων καὶ Ἀφροδεισιέων ·· ? ··]
- 5a [·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[·]·ΙΤ·[· - - - ]
- 2[ - - - ·····]ΣΤΩΤΕΝΟΜ[· - - - ]
- 3[ - - - ·····]ΜΟΥΤΟΥΡΩ[····· - - - ]
- 4[ - - - ·····]ΟΣΑΣΥΛΟ[· - - - ]
- 5[ - - - ··]ΛΕΙΤΑΙΟ[························· - - - ]
- 5a[ - - -
<ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
ὶ
τ
<unclear
reason="damage"
>
ὴ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
καλλί
</supplied>
στῳ
τε
νόμ
<supplied
reason="lost"
>
ῳ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τοῦ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
δή
</supplied>
μου
τοῦ
Ῥω
<supplied
reason="lost"
>
μαίων
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τέμεν
</supplied>
ος
ἄσυλο
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
πο
</supplied>
λεῖται
ο
<supplied
reason="lost"
>
ἱ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Πλαρασέων
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀφροδεισιέων
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="bottom"
/>
</ab>
Translation:
[·· ? ··] and the [·· ? ··]most correct law [·· ? ··] the Roman people [ . . . precinct] asy;um [·· ? ··]citizens [·· ? ··]
Commentary:
Part of a contemporary copy of 8.27. See Aphrodisias and Rome, 92.
Photographs:
- Face (1977)
-
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)