12.905. Honours for Artemon
- Description:
- A block
- Text:
- no description
- Letters:
- 0.02; l. 10, 0.04
- Date:
- First century B.C. to first century A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls, West: 'Remparts, au droit du bassin exterieur'; that is, apparently, on the West Wall south of the west gate, near 12.902 (=MAMA 431) and 12.919 (=Reinach 107).
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1904)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (132); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Reinach, 39, from which McCabe PHI Aphrodisias 241 .
- Text constituted from:
- Publication; Gaudin This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0 [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησεν ]
- 1[Ἀρτέμ]ωνα Ἄνδρωνος γενόμενον ἄνδρα κα-
- 2λὸν καὶ ἀγαθὸν καὶ φιλόπατριν διὰ προγόνων
- 3 ζήσαντα καλῶς καὶ σωφρόνως καὶ ἐπ′ ἀρετῆι καὶ
- 4 καλοκαγαθίαι καὶ διενένκαντα φιλομαθίᾳ καὶ παι-
- 5δείᾳ καὶ τῆι κατὰ πάντα ἀρετῆι καὶ προγόνων ὑπάρ-
- 6χοντα κα̣[·· c. 4 ··]ς καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ πολλὰς καὶ
- 7 μεγάλας ε[ὐεργεσί]ας εἰς τὸν δῆμον κατατεθειμέ-
- 8νων καὶ συνεκ[τικ]ότων τὸν δῆμον καὶ [ἐστεφά]νω-
- 9σεν χρυσῷ στεφάνωι ἀπὸ χρυσῶν Ε[···]ΟΝ:
- 10 vac. Ἀρτέμων Ἄνδρωνος vac. .
- 0[·····························]
- 1[·····]ΩΝΑΑΝΔΡΩΝΟΣΓΕΝΟΜΕΝΟΝΑΝΔΡΑΚΑ
- 2ΛΟΝΚΑΙΑΓΑΘΟΝΚΑΙΦΙΛΟΠΑΤΡΙΝΔΙΑΠΡΟΓΟΝΩΝ
- 3ΖΗΣΑΝΤΑΚΑΛΩΣΚΑΙΣΩΦΡΟΝΩΣΚΑΙΕΠ′ΑΡΕΤΗΙΚΑΙ
- 4ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΙΑΙΚΑΙΔΙΕΝΕΝΚΑΝΤΑΦΙΛΟΜΑΘΙΑΚΑΙΠΑΙ
- 5ΔΕΙΑΚΑΙΤΗΙΚΑΤΑΠΑΝΤΑΑΡΕΤΗΙΚΑΙΠΡΟΓΟΝΩΝΥΠΑΡ
- 6ΧΟΝΤΑΚ·[····]ΣΚΑΛΩΝΚΑΙΑΓΑΘΩΝΚΑΙΠΟΛΛΑΣΚΑΙ
- 7ΜΕΓΑΛΑΣΕ[·······]ΑΣΕΙΣΤΟΝΔΗΜΟΝΚΑΤΑΤΕΘΕΙΜΕ
- 8ΝΩΝΚΑΙΣΥΝΕΚ[···]ΟΤΩΝΤΟΝΔΗΜΟΝΚΑΙ[······]ΝΩ
- 9ΣΕΝΧΡΥΣΩΣΤΕΦΑΝΩΙΑΠΟΧΡΥΣΩΝΕ[···]ΟΝ:
- 10 ΑΡΤΕΜΩΝΑΝΔΡΩΝΟΣ
<ab>
<lb
n="0"
/>
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
ἡ
βουλὴ
καὶ
ὁ
δῆμος
ἐτείμησεν
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀρτέμ
</supplied>
ωνα
Ἄνδρωνος
γενόμενον
ἄνδρα
κα
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
λὸν
καὶ
ἀγαθὸν
καὶ
φιλόπατριν
διὰ
προγόνων
<lb
n="3"
/>
ζήσαντα
καλῶς
καὶ
σωφρόνως
καὶ
ἐπ′
ἀρετῆι
καὶ
<lb
n="4"
/>
καλοκαγαθίαι
καὶ
διενένκαντα
φιλομαθίᾳ
καὶ
παι
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
δείᾳ
καὶ
τῆι
κατὰ
πάντα
ἀρετῆι
καὶ
προγόνων
ὑπάρ
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
χοντα
κ
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
ς
καλῶν
καὶ
ἀγαθῶν
καὶ
πολλὰς
καὶ
<lb
n="7"
/>
μεγάλας
ε
<supplied
reason="lost"
>
ὐεργεσί
</supplied>
ας
εἰς
τὸν
δῆμον
κατατεθειμέ
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
νων
καὶ
συνεκ
<supplied
reason="lost"
>
τικ
</supplied>
ότων
τὸν
δῆμον
καὶ
<supplied
reason="lost"
>
ἐστεφά
</supplied>
νω
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
σεν
χρυσῷ
στεφάνωι
ἀπὸ
χρυσῶν
Ε
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
ΟΝ:
<lb
n="10"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Ἀρτέμων
Ἄνδρωνος
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
.
</ab>
Apparatus
l. 9, ? ἑ[κατ]όν Reinach
- Translation:
- No translation yet (2007).
Commentary:
None
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)