12.1113. Funerary inscription for Adrastos son of Alexandros
- Description:
- No description.
- Text:
- No description.
- Letters:
- 0.025; ligatures, ΤΕ, l. 2, ΝΗ l. 7.
- Date:
- Early third century (but post-212) (lettering)
- Findspot:
- Walls, North-west: 'Harman Yéri, entre le cirque (Stade) et la porte O' (Gaudin)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Copied by Sherard in 1716 (f.127); recorded by Gaudin (4); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Boeckh, from Sherard, CIG 2850; by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 257-258, no. 150, whence McCabe PHI Aphrodisias 406 .
- Text constituted from:
- Sherard papers; Gaudin squeeze, transcribed Reynolds; publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 [ (e.g.) ἡ σορὸς καὶ ἡ εἰσώστη ἡ κατὰ τὸν ]
- 2 [εἰδ]οφόρον ὑποκειμένη καὶ οὖσα πρώτη ·· ? ··] [εἰσὶν]
- 3 Ἀδ]ράστου τοῦ Ἀλεξάνδρου τοῦ ·· ? ··]
- 4 [φύ]σει δὲ Κρατέρου τοῦ Καλλικ[ράτους ·· ? ··]
- 5 [Σ]εξστίου Διαδουμένου κατὰ γ[?ενομένας ·· ? ··]
- 6 [ αὐτῷ ὑ]πὸ Αὐρηλίας Φλα[ουίας] [·· ? ··] [? συγχωρήσεις ] [? ἐν ] [ ᾗ ] [ κηδευθήσονται ] [ μόνον ] [Ἄ]δραστός τε ὁ προγεγ-
- 7[ραμμένος ·· ? ·· κ]αὶ Μενιππιανὴ θυγά-
- 8[τηρ αὐτοῦ]
- 1[·····································]
- 2[···][ - - - - - - ][·····]
- 3[··]ΥΤΟΥΑ[··]ΞΑΝΔΡΟ[·][···] - - - ]
- 4[··][···[·ΕΚΡΑΤΕΡΟΥΤΟΥΚΑΛΛΙΚ[······ - - - ]
- 5[·]ΟΥΔΙΑΔΟΥΜΕΝΟΥΚΑΤΑΓ[········ - - - ]
- 6[·····]ΠΟΑΥΡΗΛΙΑΣΦΛΑ[·····][ - - - ][···········][··][·][·············][·····][·]ΔΡΑΣΤΟΣΤΕΟΠΡΟΓΕΓ
- 7[········ - - - ·]ΑΙΜΕΝΙΠΠΙΑΝΗΘΥΓΑ
- 8[···][·····]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
<note>
e.g.
</note>
ἡ
σορὸς
καὶ
ἡ
εἰσώστη
ἡ
κατὰ
τὸν
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
εἰδ
</supplied>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
οφόρον
</rdg>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
</rdg>
ὑποκειμένη
καὶ
οὖσα
πρώτη
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
</rdg>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
εἰσὶν
</supplied>
<lb
n="3"
/>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
Ἀ
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
</rdg>
<supplied
reason="lost"
>
δ
</supplied>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
ράστο
</rdg>
υ
τοῦ
Ἀ
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
λε
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
</rdg>
ξάνδρο
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
υ
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
</rdg>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
τοῦ
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
</rdg>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
φύ
</supplied>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
σει
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
</rdg>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
δ
</rdg>
<rdg
resp="autopsy"
>
</app>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
</rdg>
ὲ
Κρατέρου
τοῦ
Καλλικ
<supplied
reason="lost"
>
ράτους
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Σ
</supplied>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
εξστί
</rdg>
ου
Διαδουμένου
κατὰ
γ
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ενομένας
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6"
/>
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
αὐτῷ
<supplied
reason="lost"
>
ὑ
</supplied>
πὸ
Αὐρηλίας
Φλα
<supplied
reason="lost"
>
ουίας
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
</supplied>
συγχωρήσεις
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
</supplied>
ἐν
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
ᾗ
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
κηδευθήσονται
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
μόνον
<supplied
reason="lost"
>
Ἄ
</supplied>
δραστός
τε
ὁ
προγεγ
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ραμμένος
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
αὶ
Μενιππιανὴ
θυγά
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τηρ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
αὐτοῦ
</supplied>
Apparatus
The letters highlighted were recorded by Sherard but do not appear on Gaudin's squeeze.
l. 5, [Σ]εσστίου Sherard
- Translation:
- No translation yet (2007).
Commentary:
Boeckh notes that Adrastos and Alexandros are the names of two known Aphrodisian doctors (see 12.1112 (2846)).
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)