13.138. Funerary fragment
- Description:
- White marble fragment (W. 0.36 × H. 0.31 × D. 0.36).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.0175-0.025. Ligatures: NH, l. 3, THN, l.4
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Necropolis, North-east: 'in the cemetery wall' (MAMA)
- Original Location:
- Unknown necropolis
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition (63.595)
- Bibliography:
- Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 591. whence McCabe PHI Aphrodisias 553 .
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); publication This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0 ·· ? ··]
- 1[·· ? ·· ἐ]πεὶ ὁ παρὰ ταῦ[τά τι ποιήσας ἀσεβὴς ·· ? ··]
- 2[·· ? ··] προσαποτει[σάτω ·· ? ··]
- 3[·· ? ·· κ]αὶ οὐδὲν ἧσ[σον ἔσται ἔνοχος ·· ? ··]
- 4[·· ? ··]Ε τὴν εἰσώσ̣[την ·· ? ··]
- 4a[·· ? ·· vacat
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ·]ΠΕΙΟΠΑΡΑΤΑΥ[·· ··············· - - - ]
- 2[ - - - ]ΠΡΟΣΑΠΟΤΕΙ[···· - - - ]
- 3[ - - - ·]ΑΙΟΥΔΕΝΗΣ[··· ··········· - - - ]
- 4[ - - - ]ΕΤΗΝΕΙΣΩ·[··· - - - ]
- 4a[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἐ
</supplied>
πεὶ
ὁ
παρὰ
ταῦ
<supplied
reason="lost"
>
τά
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τι
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ποιήσας
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἀσεβὴς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
προσαποτει
<supplied
reason="lost"
>
σάτω
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
αὶ
οὐδὲ
ν
ἧ
σ
<supplied
reason="lost"
>
σον
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἔσται
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἔνοχος
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ε
</orig>
τὴν
εἰσώ
<unclear
reason="damage"
>
σ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
την
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
<space
extent="9"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Apparatus
l. 3, ἧ[σσον MAMA
l. 4, εἰσώ[στην MAMA
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)