Description:
Right lower corner of a white marble block, with moulding below (W. 0.45 × H. 0.43 × D. 0.59)
Text:
Inscribed on the face.
Letters:
0.0225 - 0.0275
Date:
Second to third centuries A.D. (lettering)
Findspot:
Necropolis, North-east: 'in a field north-east of the village' (MAMA)
Original Location:
Unknown: Necropolis
Last recorded location:
Findspot (1934)
History of discovery:
Recorded by the MAMA expedition; not reported subsequently
Bibliography:
: Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 592, whence McCabe PHI Aphrodisias 554
Text constituted from:
Publication This edition Roueché and Bodard (2007).
1 [ὁ βωμὸς καὶ ἡ σορὸς καὶ αἱ ἐν τῷ] βωμῷ ἰ̣σ̣ῶ̣[σται ···]
2 [·· ? ··]σ̣ιν εἰς ἣν σορὸν
3 [·· ? ··]ου ἐπεὶ ὁ ἐπιχε-
4[ιρήσας ·· ? ·· ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐ]πάρατος καὶ τυμ-
5[βωρύχος καὶ προσαποτεισάτω ·· ? ··ὧν τὸ τρίτον ἔσται τοῦ ἐ]κδικήσαντος
6[·· ? ··] τῆς ἐπιγραφῆς
7[ἀπετέθη ἀντίγραφον ·· ? ··]
1[························]ΒΩΜΩ···[···· ···]
2[ - - - ]·ΙΝΕΙΣΗΝΣΟΡΟΝ
3[ - - - ]ΟΥΕΠΕΙΟΕΠΙΧΕ
4[······ - - - ··············]ΠΑΡΑΤΟΣΚΑΙΤΥΜ
5[······· ················· - - - ···················]ΚΔΙΚΗΣΑΝΤΟΣ
6[ - - - ]ΤΗΣΕΠΙΓΡΑΦΗΣ
7[················· - - - ]
<ab>
<lb n="1" />
<supplied reason="lost" >
</supplied>
<supplied reason="lost" >
βωμὸς
</supplied>
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
</supplied>
<supplied reason="lost" >
σορὸς
</supplied>
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
αἱ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἐν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
τῷ
</supplied>
βωμῷ
<unclear reason="damage" >
ἰσῶ
</unclear>
<supplied reason="lost" >
σται
</supplied>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<lb n="2" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
<unclear reason="damage" >
σ
</unclear>
ιν
εἰς
ἣν
σορὸν
<lb n="3" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
ου
ἐπεὶ
ἐπιχε
<lb n="4" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
ιρήσας
</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
<supplied reason="lost" >
ἔστω
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἀσεβὴς
</supplied>
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
</supplied>
πάρατος
καὶ
τυμ
<lb n="5" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
βωρύχος
</supplied>
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
προσαποτεισάτω
</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
<supplied reason="lost" >
ὧν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
τὸ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
τρίτον
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἔσται
</supplied>
<supplied reason="lost" >
τοῦ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
</supplied>
κδικήσαντος
<lb n="6" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
τῆς
ἐπιγραφῆς
<lb n="7" />
<supplied reason="lost" >
ἀπετέθη
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἀντίγραφον
</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right" />
</ab>

Apparatus

[[CHECK LAYOUT]]

Translation:
No translation yet (2007).
Commentary:
No commentary yet (2007).
Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)