14.17. Funerary fragment dated by Attalos Adrastos
- Description:
- A white marble fragment (H. 0.27 x W. 0.97 x D. 0.13).
- Text:
- No description.
- Letters:
- 0.025-0.03
- Date:
- Second to third centuries A.D.
- Findspot:
- Neighbouring Settlement, Pirlibey, near Nazili, with three other inscriptions all previously recorded at Aphrodisias.
- Original Location:
- Probably Aphrodisias
- Last recorded location:
- Findspot (1880)
- History of discovery:
- Copied by K. G. Anthopoulos in 1872; not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Anthopoulos Homeros 3 (1875) 80, no.4, whence Cormack, ABSA 59 (1964) 29 no. 46 on which L. Robert, Ant. Class. (1966) 389-91, BE 1967.547, and McCabe PHI Aphrodisias 563 .
- Text constituted from:
- Publication This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0 [·· c. 22 ·· τυμ]-
- 1βωρύχος [καὶ προσαποτεισάτω ·· c. 4 ··]ΟΙ κ̣αί-
- 2σαρος φίσκῳ ἀργυρίου (δηνάρια) ͵Ϛ ἐ̣[ξ]ουσίας οὔσης παν-
- 3τὶ τῷ βουλομένῳ ἐγδικεῖν ἐπὶ τρίτῳ μέρει τῆς
- 4 ἐπιγραφῆς ταύτης ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς
- 5 τὸ χρεωφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Ἀττάλου
- 6 τοῦ Ἀδράστου ἥρωος το γ´μηνὸς Λώου Ἀδριανοῦ
- 0[·························]
- 1ΒΩΡΥΧΟΣ[······················]ΟΙ·ΑΙ
- 2ΣΑΡΟΣΦΙΣΚΩΑΡΓΥΡΙΟΥ denarius Ϛ·[·]ΟΥΣΙΑΣΟΥΣΗΣΠΑΝ
- 3ΤΙΤΩΒΟΥΛΟΜΕΝΩΕΓΔΙΚΕΙΝΕΠΙΤΡΙΤΩΜΕΡΕΙΤΗΣ
- 4ΕΠΙΓΡΑΦΗΣΤΑΥΤΗΣΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΑΠΕΤΕΘΗΕΙΣ
- 5ΤΟΧΡΕΩΦΥΛΑΚΙΟΝΕΠΙΣΤΕΦΑΝΗΦΟΡΟΥΑΤΤΑΛΟΥ
- 6ΤΟΥΑΔΡΑΣΤΟΥΗΡΩΟΣΤΟΓΜΗΝΟΣΛΩΟΥΑΔΡΙΑΝΟΥ
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="22"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τυμ
</supplied>
<lb
n="1"
type="worddiv"
/>
βωρύχος
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
προσαποτεισάτω
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
οι
</orig>
<unclear
reason="damage"
>
κ
</unclear>
αί
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
σαρος
φίσκῳ
ἀργυρίου
<expan>
<abbr>
<orig
>
</abbr>
<g
type="denarius"
/>
</orig>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
δηνάρια
</supplied>
<num
value="6000"
>
Ϛ
</num>
<unclear
reason="damage"
>
ἐ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ξ
</supplied>
ουσίας
οὔσης
παν
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
τὶ
τῷ
βουλομένῳ
ἐγδικεῖν
ἐπὶ
τρίτῳ
μέρει
τῆς
<lb
n="4"
/>
ἐπιγραφῆς
ταύτης
ἀντίγραφον
ἀπετέθη
εἰς
<lb
n="5"
/>
τὸ
χρεωφυλάκιον
ἐπὶ
στεφανηφόρου
Ἀττάλου
<lb
n="6"
/>
τοῦ
Ἀδράστου
ἥρωος
το
<num
value="3"
>
γ
</num>
μηνὸς
Λώου
Ἀδριανοῦ
Apparatus
l. 1, At end, ΟΙΝΑ
l. 2, αργυριουχηΛΖουσιασθυσησΙ
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)