15.281. ?List of prizes for the Attalea
- Description:
- Fragment of what seems to be the front of a white marble sarcophagus (H. 0.485, W. 0.41, D. 0.20) with back and lower edge surviving.
- Text:
- Inscribed on the face; ll. 9-12 are on a simple moulding.
- Letters:
- Standard second-/third-century forms, 0.022; apex on Θ, l.12.
- Date:
- Second to third-centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Stray
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Found by the NYU expedition, a stray find in 1970; excavation inventory no. 70.215.
- Bibliography:
- Published by Roueché PPA 57
- Text constituted from:
- Transcriptions (Reynolds, Roueché) This edition Roueché (2007).
- 1·· ? ··]
- 2[·· ? ·· ?ἀγῶ]νας̣ ο̣ὓ̣ς̣[·· ? ··]
- 3[·· ? ·· οἰκου]μενικοΙ̣[·· ? ··]
- 4[·· ? ··] Η̣ περὶ τοῦ [·· ? ··]
- 5[·· ? ··] stop Μᾶρκος Αἴ̣[?λιος ·· ? ··]
- 6[·· ? ··]ΤΟΣ Αὐρηλίῳ [·· ? ··]
- 7[·· ? ·· τῆς λαμπροτάτ]ης Ἀφροδεισι[έων πόλεως ·· ? ··]
- 8[·· ? ·· πλ]ῆ̣θος τῶν τειμῶ[ν ·· ? ··]
- 9[·· ? ·· ὑπὲρ τῆς τῶν αὐτ]οκρατόρων εἰς α[ἰῶνα διαμονῆς ·· ? ··]
- 10[·· ? ··]ΩΝΔΕΤΙ καὶ τῇ ΤΕ̣[·· ? ··]
- 11[·· ? ·· τὸν Ἀτ]τάληον ἀγῶν[α ·· ? ··]
- 12[·· ? ·· ?οἰκουμενικὸ]ν̣ καὶ εἰσελαστ[ικὸν ·· ? ··]
- 13[·· ? ·· θ]έ̣ματα τὰ ὑπο[γεγραμμένα ·· ? ··]
- 1·· ? ··]
- 2[ - - - ···]ΝΑ····[ - - - ]
- 3[ - - - ·····]ΜΕΝΙΚΟ·[ - - - ]
- 4[ - - - ]·ΠΕΡΙΤΟΥ[ - - - ]
- 5[ - - - ] stop ΜΑΡΚΟΣΑ·[···· - - - ]
- 6[ - - - ]ΤΟΣΑΥΡΗΛΙΩ[ - - - ]
- 7[ - - - ············]ΗΣΑΦΡΟΔΕΙΣΙ[········· - - - ]
- 8[ - - - ··]·ΘΟΣΤΩΝΤΕΙΜΩ[· - - - ]
- 9[ - - - ·············]ΟΚΡΑΤΟΡΩΝΕΙΣΑ[············ - - - ]
- 10[ - - - ]ΩΝΔΕΤΙΚΑΙΤΗΤ·[ - - - ]
- 11[ - - - ·····]ΤΑΛΗΟΝΑΓΩΝ[· - - - ]
- 12[ - - - ···········]·ΚΑΙΕΙΣΕΛΑΣΤ[···· - - - ]
- 13[ - - - ·]·ΜΑΤΑΤΑΥΠΟ[·········· - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ἀγῶ
</supplied>
να
<unclear
reason="damage"
>
ς
</unclear>
<unclear
reason="damage"
>
οὓς
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
οἰκου
</supplied>
μενικο
<unclear
reason="damage"
>
Ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<unclear
reason="damage"
>
Η
</unclear>
περὶ
τοῦ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<g
type="stop"
/>
Μᾶρκος
Α
<unclear
reason="damage"
>
ἴ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
λιος
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
ΤΟΣ
Αὐρηλίῳ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τῆς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
λαμπροτάτ
</supplied>
ης
Ἀφροδεισι
<supplied
reason="lost"
>
έων
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
πόλεως
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="8"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
πλ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ῆ
</unclear>
θος
τῶν
τειμῶ
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="9"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ὑπὲρ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τῆς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τῶν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
αὐτ
</supplied>
οκρατόρων
εἰς
α
<supplied
reason="lost"
>
ἰῶνα
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
διαμονῆς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="10"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
ΩΝΔΕΤΙ
καὶ
τῇ
Τ
<unclear
reason="damage"
>
Ε
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="11"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τὸν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀτ
</supplied>
τάληον
ἀγῶν
<supplied
reason="lost"
>
α
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="12"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
οἰκουμενικὸ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
καὶ
εἰσελαστ
<supplied
reason="lost"
>
ικὸν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="13"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
θ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
έ
</unclear>
ματα
τὰ
ὑπο
<supplied
reason="lost"
>
γεγραμμένα
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
Translation:
- ] ? contests which [ - - -] world-wide [ - - ?magistrates ] led by [ - - -] Marcus Ae[lius - - -] to Aurelius [ - - ?the most splendid city of] the Aphrodisians [ - - the ] quantity of the honours [ - - on behalf of the eternal preservation] of the emperors [ - - the At]taleian contest [ - ? world wide] and conferring right of triumphal entry [ - - ] prizes those [?written] below [ -
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)