15.322. Honours for anonymous
- Description:
- Fragment from the left side of a white marble base shaft with a recessed edge (W. 0.30 × H. 0.23 × D. 0.10).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- No measurements.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Stray find
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1968)
- History of discovery:
- Transcribed by Deering (f.2v, no. 11); recorded by the NYU expedition in 1968 (68.275).
- Bibliography:
- Published by Leake from Deering, 234, 288, no. 3
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); Deering's notebook. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0 ·· ? ··]
- 1ΛΑΙΑΣΔΙΑΙ̣[·· ? ··]
- 2 πρώτου γένους [? stop παι]-
- 3δείαι καὶ ἤθει χρηστ̣[ῷ]
- 4 κεκοσμημένον stop λέ-
- 5γοντα καὶ πρ̣άσσοντα
- 6 ἀεὶ τὰ συμφέροντα τῇ
- 7 vac. πατρίδι vac.
- 0·· ? ··]
- 1ΛΑΙΑΣΔΙΑ·[ - - - ]
- 2ΠΡΩΤΟΥΓΕΝΟ[··[·····]
- 3ΔΕΙΑΙΚΑΙΗΘΕ[·[·····][·]
- 4ΚΕΚΟΣΜΗΜ[····] stop [··]
- 5ΓΟΝΤΑΚΑΙΠ[········]
- 6[·····][·]ΥΜΦ[······][··]
- 7[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<orig
n="unresolved"
>
λαιασδια
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
πρώτου
γένο
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
υς
</rdg>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
<g
type="stop"
/>
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
παι
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
δείαι
καὶ
ἤθε
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
ι
</rdg>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="5"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
χρησ
<unclear
reason="damage"
>
</rdg>
τ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ῷ
</supplied>
<lb
n="4"
/>
κεκοσμημ
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
ένον
</rdg>
<g
type="stop"
/>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
λέ
</rdg>
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
γοντα
καὶ
π
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="8"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
<unclear
reason="damage"
>
ρ
</unclear>
άσσοντα
</rdg>
<lb
n="6"
/>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="5"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
ἀεὶ
τὰ
</rdg>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
σ
</rdg>
υμφ
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="6"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
έροντα
</rdg>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
τῇ
</rdg>
<lb
n="7"
/>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="line"
dim="bottom"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
<space
extent="5"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
πατρίδι
<space
extent="5"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
</rdg>
Apparatus
The letters highlighted were read by Deering, but that side of the fragment had broken away by 1968.
ll. 2-3, ἐπὶ παι/δείαι Leake
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Left fragment (1977)
-
Representations:
- Deering page 2v
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)