12.301. Honours for Sextus Appuleius
- Description:
- White marble statue base shaft (W. 0.62 × H. 0.76 × D. 0.55); badly worn and chipped at all edges
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- l. 1, 0.025; ll. 2-3, 0.03.
- Date:
- 23/15 B.C. (career).
- Findspot:
- Walls, East (south part): fallen from the inner face of the eastern stretch, north of the East Gate, near 12.318 (=Walls 107), 12.305 (=108)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1973 (Walls 106)
- Bibliography:
- published by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 44, whence SEG 1982.1097, BE 1983.390, AnnEpig 1984.879, McCabe PHI Aphrodisias 238
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (1982).
- 1 vac. ὁ δ[ῆ]μος vac.
- 2 Σέξτον Ἀππολήϊον
- 3 τὸν [ἀ]νθύπατον v.
- 1 ΟΔ[·]ΜΟΣ
- 2ΣΕΞΤΟΝΑΠΠΟΛΗΙΟΝ
- 3ΤΟΝ[·]ΝΘΥΠΑΤΟΝ
<ab>
<lb
n="1"
/>
<space
extent="4"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
ὁ
δ
<supplied
reason="lost"
>
ῆ
</supplied>
μος
<space
extent="4"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="2"
/>
Σέξτον
Ἀππολήϊον
<lb
n="3"
/>
τὸν
<supplied
reason="lost"
>
ἀ
</supplied>
νθύπατον
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
</ab>
Translation:
The People set up this statue of Sextus Appuleius, the proconsul.
Commentary:
See bibliography
Photographs:
- Stone (1975)
-
- Text (1975)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)