12.907. Fragmentary honours
- Description:
- Badly damaged white marble base, with moulding above and below (W. 0.53 × H. 1.29 × D. 0.345).
- Text:
- Inscribed on one face of which only a narrow area to the left survives.
- Letters:
- Standard forms; ll.1-7, 0.037; ll.8-9, 0.035; ll.10ff., 0.027
- Date:
- First to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Walls, west: western stretch, between the two farmhouse
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition (Walls 104).
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 1 vac. Λ[·· ? ··]
- 2ΜΑ[·· ? ··]
- 3ΜΑ[·· ? ··]
- 4ΛΑ[·· ? ··]
- 5[·]Π[·· ? ··]
- 6ΠΡΟ̣[·· ? ··]
- 7[·]ΕΙ̣[·· ? ··]
- 8Α̣ΟΝ[·· ? ··]
- 9ΣΙΝ[·· ? ··]
- 10ἐπιμ̣[ελη·· ? ··]
- 11ΤΗΤ[·· ? ··]
- 12ΤΩ[·· ? ··]
- 13ΑΡΙΣ̣[·· ? ··]
- 14ΛΑΣ[···]Ι̣Ι̣Ω̣[·· ? ··]
- 15 vac. [···]ΤΕ[·· ? ··]
- 16ΤΩΝ̣[···]ΛΩΝ[·· ? ··]
- 1 Λ[ - - - ]
- 2ΜΑ[ - - - ]
- 3ΜΑ[ - - - ]
- 4ΛΑ[ - - - ]
- 5[·]Π[ - - - ]
- 6ΠΡ·[ - - - ]
- 7[·]Ε·[ - - - ]
- 8·ΟΝ[ - - - ]
- 9ΣΙΝ[ - - - ]
- 10ΕΠΙ·[··· - - - ]
- 11ΤΗΤ[ - - - ]
- 12ΤΩ[ - - - ]
- 13ΑΡΙ·[ - - - ]
- 14ΛΑΣ[···]···[ - - - ]
- 15 [···]ΤΕ[ - - - ]
- 16ΤΩ·[···]ΛΩΝ[ - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<orig
n="unresolved"
>
λ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<orig
n="unresolved"
>
μα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<orig
n="unresolved"
>
μα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<orig
n="unresolved"
>
λα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
π
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6"
/>
<orig
n="unresolved"
>
πρ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ο
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ε
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="8"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
ον
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="9"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σιν
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="10"
/>
ἐπι
<unclear
reason="damage"
>
μ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ελη
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="11"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τητ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="12"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τω
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="13"
/>
<orig
n="unresolved"
>
αρι
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
σ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="14"
/>
<orig
n="unresolved"
>
λασ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιιω
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="15"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τε
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="16"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τω
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ν
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
λων
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
- Translation:
- not usefully translatable.
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)