layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

159. ?Fragment of funerary verse

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: Four joining fragments (together 0.23 × 0.56 × 0.40) from a white marble block with upper and lower surfaces surviving, but with the upper part of the front face broken away; the block is broken at either end.
  • Text: Inscribed on the face; it is likely that the text occupied at least one more adjacent block in a composite monument.
  • Letters: av. 0.07, omicron 0.055; deep, clear and ornate; lunate.
  • Date: Fifth/sixth century (content, metre).

Text [Font help][Conventions]

  [...]ικλειανελοφ[.]λομ[...]
  [...]ην φθόνος ἁρπάξ[?ας ...]

Translation

[...]icleia [...] ?whom Envy, having snatched away [...]

Photographs

3 fragments (1977) All fragments (1978)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at IX.24, and, for verse inscriptions, IX.15.

Locations

  • Found: Temple-Church: south aisle.
  • Original: Unknown.
  • Last Recorded: Museum.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)