217. Inscriptions with game-boards

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History

Description

Monument: White marble steps.
Text: Cut on upper face, each next to a gameboard: i. A board, H.4, deeply cut, (0.13 × 0.28). ii. To the west of i, a mill game, SSS.1 (0.26 × 0.27); iii. To the west of this, two concentric squares, apparently cut for an uncompleted board, type SSS.1 or 2 (0.181 ×0.186).
Letters: i: roughly cut letters, with broad trenches, 0.03-0.04; ii, roughly cut, 0.07; iii, 0.03-0.04.
Date: Fourth-fifth century or later (names).

Text [Font help][Conventions]

i
	Νηκήτας
ii
	Μηχαήλ
iii
	Ζερκ(ού)νης
	Μιχαήλ

Translation

i: Nicetas

ii. Michael

iii. Zerkounes. Michael

Apparatus

i and ii published as a single text in ALA, without i.

Photographs

Face (1978)

Commentary

Locations

Found: Temple-Church; temenos: top step up to south colonnade, towards east end: see plan 5.
Original: Findspot.
Last Recorded: Findspot.

History

Recording: Recorded by the NYU expedition.
Bibliography: i and ii published by •Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 217 and plate xliv, whence PHI 596; i, ii and iii published by Roueché, Gameboards 10.
Text constituted from: Transcription (Roueché).

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History