1.163. Fragment of ?funerary panel
- Description:
- Fragment of a white marble panel, with back surviving, cut down for reuse (W. 0.13 × H. 0.09 × D. 0.04).
- Text:
- The inscribed face is in poor condition.
- Letters:
- 0.03-0.035.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Temple/Church: T. Aph. Atrium.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1962 (62.438).
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··]Δ[·· ? ··]
- 2[·· ? ·· Ἀφρο]δ̣εισ[·· ? ··]
- 2a[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]Δ[ - - - ]
- 2[ - - - ····]·ΕΙΣ[ - - - ]
- 2a[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
δ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀφρο
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
δ
</unclear>
εισ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Translation:
Reference to ? Aphrodisian.
Commentary:
Although the inscribed face is in poor condition and the letters cut in a less professional manner, the letting is not entirely dissimilar from the fragments of (unpublished) (=62.185+).
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)