15.287. Fragment of honours
- Description:
- Top and right side of a white marble block without moulding (W. 0.42 × H. 0.495 × D. 0.165).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- Second to third centuries A.D. standard forms; 0.035.
- Date:
- second to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Stray
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1976 (76.186)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1[·· ? ··]Σ vac.
- 2[·· ? ·· Αὐ]ρηλι -
- 3[·· ? ··]Ι̣ΙΑΝ
- 4[·· ? ··]ΑΤΙ
- 5[·· ? ··]ΚΑ
- 6[·· ? ··] ΙΚΙ -
- 7[·· ? ··]ΡΥΛ
- 8[·· ? ··]Π̣ΡΟ
- 9[·· ? ··] ··
- 10[·· ? ··
- 1[ - - - ]Σ
- 2[ - - - ··]ΡΗΛΙ
- 3[ - - - ]·ΙΑΝ
- 4[ - - - ]ΑΤΙ
- 5[ - - - ]ΚΑ
- 6[ - - - ]ΙΚΙ
- 7[ - - - ]ΡΥΛ
- 8[ - - - ]·ΡΟ
- 9[ - - - ]··
- 10[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σ
</orig>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Αὐ
</supplied>
ρηλι
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
ιαν
</orig>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ατι
</orig>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
κα
</orig>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ικι
</orig>
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ρυλ
</orig>
<lb
n="8"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
π
</unclear>
ρο
</orig>
<lb
n="9"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<gap
reason="illegible"
extent="2"
unit="character"
/>
<lb
n="10"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Apparatus
l. 6, [ἡλ]ικί|α is a possiblility here.
l. 9, a serif of uncertain shape seems to be visible; perhaps Α or Υ.
- Translation:
- not usefully translatable.
Commentary:
Possibly an honorary text, as would be suggested by ἡλικία if it is rightly restored in l. 6. Line 2 would indicate that the honorand was an Aurelius/a.
Photographs:
- Face (1977)
-
- Face (1985)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)