Description:
None; presumably a statue base shaft
Text:
Inscribed on the face
Letters:
Standard II-III forms; no measurements
Date:
Second to third centuries A.D. (nomenclature)
Findspot:
'near the Temple' (naher am grossen Tempel zu Geireh) von Richter; 'on a marble in the Temple/Church' Deering.
Original Location:
Unknown
Last recorded location:
findspot (1812)
History of discovery:
Recorded by von Richter; by Deering (p. 3v, 15). Not reported subsequently.
Bibliography:
Published by von Richter, p. 421 no 72, and J. P. Ewers p. 596, no. 48, whence Boeckh, CIG 2803, whence McCabe PHI Aphrodisias 278 .
Text constituted from:
Deering; publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
0 ·· ? ··]
1ΟΝ Κυρείνᾳ Ἱε̣ρα-
3τικὸν stop stop ξ ἱππι
4κοῦ τάγματος
5 ἑκατόνταρχον
6 vac. λεγιωνάριον
7 Λούκιοι Αὐρήλιοι
8[Ζ]ήνων καὶ Ὑψι-
9[κ]λῆς τὸν ἑαυ-
10τῶν φίλον leaf
0·· ? ··]
1ΟΝΚΥΡΕΙΝΑΙ·ΡΑ
3ΤΙΚΟΝ stop Ε stop ΞΙΠΠΙ
4ΚΟΥΤΑΓΜΑΤΟΣ
5ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΝ
6   ΛΕΓΙΩΝΑΡΙΟΝ
7ΛΟΥΚΙΟΙΑΥΡΗΛΙΟΙ
8[·]ΗΝΩΝΚΑΙΥΨΙ
9[·]ΛΗΣΤΟΝΕΑΥ
10ΤΩΝΦΙΛΟΝ leaf
<ab>
<lb n="0" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="top" />
<lb n="1" />
<orig n="unresolved" >
ον
</orig>
Κυρείνᾳ
<unclear reason="damage" >
ε
</unclear>
ρα
<lb n="3" type="worddiv" />
τικὸν
<g type="stop" />
<g type="stop" />
ξ
ἱππι
<lb n="4" type="worddiv" />
κοῦ
τάγματος
<lb n="5" />
ἑκατόνταρχον
<lb n="6" />
<space extent="3" unit="character" dim="horizontal" />
λεγιωνάριον
<lb n="7" />
Λούκιοι
Αὐρήλιοι
<lb n="8" />
<supplied reason="lost" >
Ζ
</supplied>
ήνων
καὶ
Ὑψι
<lb n="9" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
κ
</supplied>
λῆς
τὸν
ἑαυ
<lb n="10" type="worddiv" />
τῶν
φίλον
<g type="leaf" />
</ab>

Apparatus

l. 1, At beginning Richter shows letters missing before ΟΝ, but Deering shows none.

Ι. 2, ΙΕΡΑ Richter. ΙΙΡΑ Deering,

l. 3, [·· ? ··]ΟΥ Richter.

l. 4, At beginning Richter shows letters missing before ΕΚ, but Deering shows none.

l. 5, ΙΩΝ Richter, ΙΟΝ Deering

Translation:
No translation yet (2007).
Commentary:
No commentary yet (2007).
Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)