1.170. Fragmentary honours
- Description:
- Two fragments from the top of a white marble statue base with damaged moulding. a: W. 0.22 × H. 0.19 × D. 0.10. b: W. 0.18 × H. 0.15 × D. 0.09.
- Text:
- Inscribed on the face below the moulding (W. 0.115 × H. 0.07).
- Letters:
- 0.035; apex above Ρ in a
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Temple/Church apse.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition (a: Temple 106)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- a
- 1[·· ? ··] [Μᾶ]ρ(κος) Φλ(άουιος) Α[ὐρήλιος ·· ? ··]
- 1a[·· ? ··
- b
- 1[·· ? ··]ΑΡΑṬ[·· ? ··]
- a
- 1[ - - - ][··]ΡΦΛΑ[······· - - - ]
- 1a[·· ? ··
- b
- 1[ - - - ]ΑΡΑ·[ - - - ]
<div
type="textpart_fragment"
n="a"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<expan>
<abbr>
<supplied
reason="lost"
>
Μᾶ
</supplied>
ρ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
κος
</supplied>
<expan>
<abbr>
Φλ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
άουιος
</supplied>
Α
<supplied
reason="lost"
>
ὐρήλιος
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="1a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
</ab>
<div
type="textpart_fragment"
n="b"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
αρα
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
t
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
In a, there is no apex for abbreviation over the Λ; so probably Φλα[βιο-
Translation:
a: [·· ? ·· Ma]r(cus) Fl(avius) A[urelius ·· ? ··]
b: No translation possible.
Commentary:
Apparently a reference to/honours for a Marcus Aurelius.
Photographs:
- a (1977)
-
- b (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)