1.173. Fragment of honours for anonymous
- Description:
- Fragment from the left side of a white marble statue base with moulding (W. 0.28 × H. 0.19 × D. 0.11).
- Text:
- Inscribed in a moulded field.
- Letters:
- Standard forms; 0.017
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering).
- Findspot:
- Temple/Church: in store
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition (Temple 109)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 0 ·· ? ··]
- 1[···]Λ̣Η[·· ? ··]
- 2 καὶ ΤΟΥ[·· ? ··]
- 3ἔθνους[·· ? ··]
- 4ΠΩΔΕΣΤ[·· ? ··]
- 5ΡΩΣΛ̣[·· ? ··]
- 6Γ̣[·· ? ··]
- 6a[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[···]·Η[ - - - ]
- 2ΚΑΙΤΟΥ[ - - - ]
- 3ΕΘΝΟΥΣ[ - - - ]
- 4ΠΩΔΕΣΤ[ - - - ]
- 5ΡΩΣ·[ - - - ]
- 6·[ - - - ]
- 6a[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
λ
</unclear>
η
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
καὶ
<orig
n="unresolved"
>
του
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
ἔθνους
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<orig
n="unresolved"
>
πωδεστ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ρωσ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
λ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
γ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
Translation:
Mention of people/nation.
Commentary:
Perhaps associated with 1.158 (=MAMA 511)+
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)