11.224. Honours for anonymous, boy runner
- Description:
- A plain statue base shaft with recessed edges (h. 0.65, w. 0.335, d. 0.335) broken above and below.
- Text:
- Inscribed on the face. The inscription was apparently left unfinished; but it is also possible that the carver started on the familiar formula τὴν δὲ ἀ[νάστασιν τοῦ ἀνδριάντος ποιησαμένου κτλ, and then discovered that it was not required
- Letters:
- standard second-/third-century forms, 0.025. Ligatures: ΗΜ, ΝΗ, l.5; ΝΝ, l.7; ΗΝ, l.10.
- Date:
- c. 196 A.D.(contests)
- Findspot:
- City, Water Channel area
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Recorded by Paris and Holleaux; by Gaudin (105); by the MAMA expedition. Recorded by the NYU expedition in 1964 (excavation inventory no. 64.238, SBI 14)
- Bibliography:
- Published by Paris and Holleaux, no. 3, whence Liermann, Analecta 23. Cited by Reinach, from Gaudin's squeeze, no.145. Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA VIII.506, whence BullEp 1972.414, McCabe PHI Aphrodisias 344 . Published by Roueché, Performers and Partisans 81.
- Text constituted from:
- Transcriptions (Reynolds, Roueché) This edition Roueché (2007).
- 1·· ? ··]
- 2[·· c. 4 ·· νεικήσαν]-
- 3[τα παίδων στάδι]-
- 4ον τ̣ῷ̣ [ἐπιτελεσ]-
- 5θέντι stop ἀγῶνι τῆς
- 6 τρίτης τετραε-
- 7τηρίδος stop Ἀφροδεισι
- 8ήων Φιλημονήων stop ἀ
- 9γωνοθετούντων
- 10 τῶν νεοποιῶν τῶν
- 11 περὶ Μᾶρκον Ἀντω-
- 12νιον Ἀπελλᾶν Σε-
- 13βηρεῖνον stop τὴν δὲ Α
- 14 vac.
- 1·· ? ··]
- 2[············]
- 3[·············]
- 4ΟΝ··[········]
- 5ΘΕΝΤΙ stop ΑΓΩΝΙΤΗΣ
- 6ΤΡΙΤΗΣΤΕΤΡΑΕ
- 7ΤΗΡΙΔΟΣ stop ΑΦΡΟΔΕΙΣΙ
- 8ΗΩΝΦΙΛΗΜΟΝΗΩΝ stop Α
- 9ΓΩΝΟΘΕΤΟΥΝΤΩΝ
- 10ΤΩΝΝΕΟΠΟΙΩΝΤΩΝ
- 11ΠΕΡΙΜΑΡΚΟΝΑΝΤΩ
- 12ΝΙΟΝΑΠΕΛΛΑΝΣΕ
- 13ΒΗΡΕΙΝΟΝ stop ΤΗΝΔΕΑ
- 14
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
νεικήσαν
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τα
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
παίδων
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
στάδι
</supplied>
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
ον
<unclear
reason="damage"
>
τῷ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ἐπιτελεσ
</supplied>
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
θέντι
<g
type="stop"
/>
ἀγῶνι
τῆς
<lb
n="6"
/>
τρίτης
τετραε
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
τηρίδος
<g
type="stop"
/>
Ἀφροδεισι
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
ήων
Φιλημονήων
<g
type="stop"
/>
ἀ
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
γωνοθετούντων
<lb
n="10"
/>
τῶν
νεοποιῶν
τῶν
<lb
n="11"
/>
περὶ
Μᾶρκον
Ἀντω
<lb
n="12"
type="worddiv"
/>
νιον
Ἀπελλᾶν
Σε
<lb
n="13"
type="worddiv"
/>
βηρεῖνον
<g
type="stop"
/>
τὴν
δὲ
Α
<lb
n="14"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Translation:
[ - - ], who won the boys' running-race in the contest celebrated for the third four-year occurrence of the Aphrodeisiea Philemoniea; the contest-presidents were the neopoioi led by Marcus Antonius Apellas Severeinos. The ...]
Commentary:
See Roueché, Performers and Partisans ad loc.
Photographs:
- Face (1978)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)