12.106. Funerary fragment from NE Walls
- Description:
- Fragment of an inscribed moulding (W. 0.30 × H. 0.18 × D. 0.18).
- Text:
- Inscribed in a single line along upper moulding.
- Letters:
- Standard forms; 0.02
- Date:
- Second to third centuries A.D.
- Findspot:
- Walls, North-east: area near Museum
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1978)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1978 (78.4)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1 [·· ? ··]στην Τιβερ[ι·· ? ··]
- 1[ - - - ]ΣΤΗΝΤΙΒΕΡ[· - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
στην
Τιβερ
<supplied
reason="lost"
>
ι
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
- Translation:
- not usefully translatable.
Commentary:
Reference to a Tiberius.
l. 3 contains traces consistent with [ἕτερος δὲ οὐδ]ε̣[ὶ]ς̣ ἕ̣ξ̣[ε]ι̣ ἐ̣ξ̣[ο]υ̣[σ]ι̣α̣ν̣
Photographs:
- Face (1978)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)