12.413. Honours for anonymous, having held every office in the city
- Description:
- A white marble statue base without mouldings.
- Text:
- Inscribed on the face
- Letters:
- ll. 1-18, 0.025; ll. 19ff, 0.02
- Date:
- First to second centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls, South-east Gate: 'ad austrum, propius ad ad orientalem urbis portam', (Picenini) 'on the east side' (Sherard)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- All fragments now in the Museum
- History of discovery:
- The full text copied by Sherard in 1716 ' on the east side' (10101, 130) and by Picenini in 1705 (10102, 33v and, from Tisser, 56v, whence 10101, 44-5). Three fragments found by the NYU expedition: 72.488 (lines 8-15), 74.256 two joining fragments (ll. 16-23 and 24-27)
- Bibliography:
- Published from Sherard's 1716 copy by Boeckh, CIG 2789, whence Liermann 45-47, no. 7, McCabe PHI Aphrodisias 299
- Text constituted from:
- Fragments; Sherard papers; publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 [·· c. 4 ··]
- 2ἱερατε[ύσαντα]
- 3[δ]ιὰ βίου γυμνασ-
- 4[ι]αρχήσαντα δίς
- 5στεφανηφορήσαν-
- 6τα δίς ἀγωνοθέτη-
- 7σαντα τρίς ἑσστιά-
- 8σαντα τὸν δῆμον
- 9 τετρακίς πρεσβεύ-
- 10σαντα πολλάκις
- 11 ἄρξαντα τὰς ἐν
- 12 τῇ πόλει ἀρχὰς ἁ
- 13 πάσας διὰ παν-
- 14τὸς λέγοντα καὶ
- 15 πράσσοντα καὶ ψη-
- 16φιζόμενον ἀεὶ τὰ
- 17 συνφέροντα τῷ δή-
- 18 μῳ ἀγαθὸν καὶ εὔ-
- 19 νουν τῇ πατρίδι
- 20 vac.
- 21 τῆς δὲ κατασκευ-
- 22 ῆς τοῦ τε ἀνδρι-
- 23 άντος καὶ τῆς ἀ-
- 24ναστάσεως αὐ-
- 25[το]ῦ ἐπεμελήθη
- 26[Τι]βέριος Κλαύδιος
- 27 Μαρίωνος υἱὸς Κυ-
- 28 ρίνᾳ Μένανδρος
- 29 ὁ ἔγγονος αὐτοῦ
- 1[····]
- 2ΙΕΡΑΤΕ[······]
- 3[·]ΙΑΒΙΟΥΓΥΜΝΑΣ
- 4[·]ΑΡΧΗΣΑΝΤΑΔΙΣ
- 5ΣΤΕΦΑΝΗΦΟΡΗΣΑΝ
- 6ΤΑΔΙΣΑΓΩΝΟΘΕΤΗ
- 7ΣΑΝΤΑΤΡΙΣΕΣΣΤΙΑ
- 8ΣΑΝΤΑΤΟΝΔΗΜΟΝ
- 9ΤΕΤΡΑΚΙΣΠΡΕΣΒΕΥ
- 10ΣΑΝΤΑΠΟΛΛΑΚΙΣ
- 11ΑΡΞΑΝΤΑΤΑΣΕΝ
- 12ΤΗΠΟΛΕΙΑΡΧΑΣΑ
- 13ΠΑΣΑΣΔΙΑΠΑΝ
- 14ΤΟΣΛΕΓΟΝΤΑΚΑΙ
- 15ΠΡΑΣΣΟΝΤΑΚΑΙΨΗ
- 16ΦΙΖΟΜΕΝΟΝΑΕΙΤΑ
- 17ΣΥΝΦΕΡΟΝΤΑΤΩΔΗ
- 18ΜΩΑΓΑΘΟΝΚΑΙΕΥ
- 19ΝΟΥΝΤΗΠΑΤΡΙΔΙ
- 20
- 21ΤΗΣΔΕΚΑΤΑΣΚΕΥ
- 22ΗΣΤΟΥΤΕΑΝΔΡΙ
- 23ΑΝΤΟΣΚΑΙΤΗΣΑ
- 24ΝΑΣΤΑΣΕΩΣΑΥ
- 25[··]ΥΕΠΕΜΕΛΗΘΗ
- 26[··]ΒΕΡΙΟΣΚΛΑΥΔΙΟΣ
- 27ΜΑΡΙΩΝΟΣΥΙΟΣΚΥ
- 28ΡΙΝΑΜΕΝΑΝΔΡΟΣ
- 29ΟΕΓΓΟΝΟΣΑΥΤΟΥ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
ἱερατε
<supplied
reason="lost"
>
ύσαντα
</supplied>
<lb
n="3"
/>
<supplied
reason="lost"
>
δ
</supplied>
ιὰ
βίου
γυμνασ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ι
</supplied>
αρχήσαντα
δίς
<lb
n="5"
/>
στεφανηφορήσαν
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
τα
δίς
ἀγωνοθέτη
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
σαντα
τρίς
ἑσστιά
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
σαντα
τὸν
δῆμον
<lb
n="9"
/>
τετρακίς
πρ
εσβε
ύ
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
σαντα
πο
λλάκις
<lb
n="11"
/>
ἄρξαντα
τὰς
ἐν
<lb
n="12"
/>
τῇ
πόλει
ἀ
ρχὰς
ἁ
<lb
n="13"
/>
πάσας
δι
ὰ
παν
<lb
n="14"
type="worddiv"
/>
τὸς
λέγον
τα
καὶ
<lb
n="15"
/>
πράσσοντ
α
καὶ
ψη
<lb
n="16"
type="worddiv"
/>
φιζόμενον
ἀεὶ
τὰ
<lb
n="17"
/>
συνφέ
ροντα
τῷ
δή
<lb
n="18"
type="worddiv"
/>
μῳ
ἀγαθ
ὸν
καὶ
εὔ
<lb
n="19"
type="worddiv"
/>
νουν
τ
ῇ
πατρίδι
<lb
n="20"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="21"
/>
τῆς
δὲ
κ
ατασκευ
<lb
n="22"
type="worddiv"
/>
ῆς
τοῦ
τε
ἀνδρι
<lb
n="23"
type="worddiv"
/>
άντος
κα
ὶ
τῆς
ἀ
<lb
n="24"
type="worddiv"
/>
ν
αστάσε
ως
αὐ
<lb
n="25"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
το
</supplied>
ῦ
ἐπεμ
ελήθη
<lb
n="26"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Τι
</supplied>
βέριος
Κλαύδιος
<lb
n="27"
/>
Μαρίωνο
ς
υἱὸς
Κυ
<lb
n="28"
type="worddiv"
/>
ρίνᾳ
Μέ
νανδρος
<lb
n="29"
/>
ὁ
ἔγγον
ος
αὐτοῦ
Apparatus
The letters seen by us have been indicated.
l. 1, [·· c. 4 ··] ΙΕΡΑΤΕ [·· c. 5 ··]
l. 6, ΕΣ[·]ΤΙΑ 1705; ΕΣΣΤΙΑ 1716
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Fragment a, lines 8-15 (1973)
-
- Fragment a, lines 8-15 (1977)
-
- Fragment b, lines 16-23 (1977)
-
- Fragment c, lines 24-27 (1977)
-
- Fragment c, lines 24-27 (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)