12.519. Honours for Myon Menandros
- Description:
- No description; ?probably a statue base
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- No description
- Date:
- First to second centuries A.D. (nomenclature, prosopography)
- Findspot:
- Walls, South-east: in the southeastern stretch (Sherard).
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1850)
- History of discovery:
- Transcribed by Sherard in 1716 (10101, 120); by Fellows; by Waddington; not reported subsequently
- Bibliography:
- Published by Boeckh, from Sherard, CIG 2772; by Fellows, p.325 no.34; from these by Bailie, 296 no.60; by Waddington, LBW 1613, whence McCabe PHI Aphrodisias 308 .
- Text constituted from:
- Sherard papers; publications. This edition Reynolds (2007).
- 1 ὁ δῆμος
- 2 Μύωνα Ἀγελάου
- 3 φύσει δὲ Εὐσέβους
- 4 Μένανδρον
- 1ΟΔΗΜΟΣ
- 2ΜΥΩΝΑΑΓΕΛΑΟΥ
- 3ΦΥΣΕΙΔΕΕΥΣΕΒΟΥΣ
- 4ΜΕΝΑΝΔΡΟΝ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
ὁ
δῆμος
<lb
n="2"
/>
Μύωνα
Ἀγελάου
<lb
n="3"
/>
φύσει
δὲ
Εὐσέβους
<lb
n="4"
/>
Μένανδρον
Apparatus
l. 2, Waddington transcribed ΑΓΕΛΛΟΥ, corrected in the text.
Translation:
The People honoured Myon Menandros, (adoptive) son of Agelaos, by birth son of Eusebes.
Commentary:
For the family see name index
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)