12.1103. Fragmentary honours for anonymous
- Description:
- No description; probably part of a statue base.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- Ligatures: ΗΜΝ, l.1
- Date:
- First to third centuries A.D. (formulae)
- Findspot:
- Walls, North-west: in NW stretch, near the stadium, near 12.32, 12.1105 (= CIG 2835, 2841) (Sherard)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Copied by Sherard (10101, 25) and Picenini (10102, 14 and 53) in 1705). Not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Boeckh, from Sherard papers CIG 2807, whence McCabe PHI Aphrodisias 579 .
- Text constituted from:
- Sherard papers; publications This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0 ·· ? ··]
- 1 ἐν πᾶσιν ε̣ὐεργέτην ΜΝΙΜ
- 2 ΠΑΤ[·]ΔΟΣ καὶ καθ' ἕνα καὶ
- 3 κοινῇ ζήσαντα πρὸς ὑ-
- 4ποδειγμα ἀρετῆς [·· ? ··]
- 0 - - - ]
- 1ΕΝΠΑΣΙΝ·ΥΕΡΓΕΤΗΝΜΝΙΜ
- 2ΠΑΤ[·]ΔΟΣΚΑΙΚΑΘ'ΕΝΑΚΑΙ
- 3ΚΟΙΝΗΖΗΣΑΝΤΑΠΡΟΣΥ
- 4ΠΟΔΕΙΓΜΑΑΡΕΤΗΣ[ - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
ἐν
πᾶσιν
<unclear
reason="damage"
>
ε
</unclear>
ὐεργέτην
<orig
n="unresolved"
>
μνιμ
</orig>
<lb
n="2"
/>
<orig
n="unresolved"
>
πατ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
δοσ
</orig>
καὶ
καθ'
ἕνα
καὶ
<lb
n="3"
/>
κοινῇ
ζήσαντα
πρὸς
ὑ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
ποδειγμα
ἀρετῆς
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
Apparatus
l. 1,ΣΥΝΕΡΓΕΤΗΜΝΙΜ. ε̣ὐεργέτην [ἡ]μ[ῶν τῆς?] πατ[ρί]δος cj. Boeckh
- Translation:
- No translation yet (2007).
Commentary:
No translation yet (2007)
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)