12.1210. Honours for Aelia Julia Apphia
- Description:
- No description; statue base.
- Text:
- No description.
- Letters:
- No description.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (nomenclature)
- Findspot:
- Walls: partly buried.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1850)
- History of discovery:
- Copied by Waddington in 1850; not reported subsequently
- Bibliography:
- Published by Waddington, LBW 1606, whence McCabe PHI Aphrodisias 224 .
- Text constituted from:
- Publication This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος
- 2 Αἰλίαν Ἰουλίαν Ἀπφίαν
- 3 ματρώναν στολάταν
- 1ΗΒΟΥΛΗΚΑΙΟΔΗΜΟΣ
- 2ΑΙΛΙΑΝΙΟΥΛΙΑΝΑΠΦΙΑΝ
- 3ΜΑΤΡΩΝΑΝΣΤΟΛΑΤΑΝ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
ἡ
βουλὴ
καὶ
ὁ
δῆμος
<lb
n="2"
/>
Αἰλίαν
Ἰουλίαν
Ἀπφίαν
<lb
n="3"
/>
ματρώναν
στολάταν
Translation:
The Council and the People (set up a staue of) Aelia Julia Apphia, matrona stolata [? ...
Commentary:
Reinach, p. 149, suggested that this could be the upper part of 1.187 ( =MAMA 514); but the text may be complete.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)