14.19. Funerary inscription for Tatia
- Description:
- White marble sarcophagus W. 2.08 × H. 0.70 × D. 0.74 with a central panel supported by putti. On either side, garlands, with busts above.
- Text:
- Inscribed below each bust (i, ii) and on the panel (iii); the text of iii must have begun on the lid.
- Letters:
- 0.0175-0.02
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Neighbouring settlement, Seki: re-used in a fountain
- Original Location:
- Unknown necropolis
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition
- Bibliography:
- : Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 594, whence McCabe PHI Aphrodisias 556
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); publication. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 Τατία
- 1 Ἀρτεμᾶς
- 1 [ἐπάρατ]ος καὶ ἀ-
- 2ποτεισάτω ἱερὰ θε-
- 3ῷ Ἀφροδείτῃ εἰς
- 4ΧΕΡ[·· c. 5 ··]ΚΟΥΣΥΝ
- 5[··]ας δραχμὰς δισ-
- 6χειλίας ὧν τὸ τρί-
- 7τον τοῦ ἐκδι-
- 8κήσαντος ἔσ-
- 9τω τῆς ἐπιγρα-
- 10φῆς ἀντίγραφον
- 11 ἀπετέθη [···]
- 1ΤΑΤΙΑ
- 1ΑΡΤΕΜΑΣ
- 1[······]ΟΣΚΑΙΑ
- 2ΠΟΤΕΙΣΑΤΩΙΕΡΑΘΕ
- 3ΩΑΦΡΟΔΕΙΤΗΕΙΣ
- 4ΧΕΡ[·····]ΚΟΥΣΥΝ
- 5[··]ΑΣΔΡΑΧΜΑΣΔΙΣ
- 6ΧΕΙΛΙΑΣΩΝΤΟΤΡΙ
- 7ΤΟΝΤΟΥΕΚΔΙ
- 8ΚΗΣΑΝΤΟΣΕΣ
- 9ΤΩΤΗΣΕΠΙΓΡΑ
- 10ΦΗΣΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ
- 11ΑΠΕΤΕΘΗ[···]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
Τατία
<ab>
<lb
n="1"
/>
Ἀρτεμᾶς
</ab>
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἐπάρατ
</supplied>
ος
καὶ
ἀ
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
ποτεισάτω
ἱερὰ
θε
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
ῷ
Ἀφροδείτῃ
εἰς
<lb
n="4"
/>
ΧΕΡ
<gap
reason="lost"
extent="5"
unit="character"
/>
ΚΟΥΣΥΝ
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
ας
δραχμὰς
δισ
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
χειλίας
ὧν
τὸ
τρί
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
τον
τοῦ
ἐκδι
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
κήσαντος
ἔσ
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
τω
τῆς
ἐπιγρα
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
φῆς
ἀντίγραφον
<lb
n="11"
/>
ἀπετέθη
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1977)
-
- Face (1990)
-
- Tabella (1977)
-
- Tabella (1990)
-
- View (1990)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)