15.1. Funerary inscription of Alk[ . . .]
- Description:
- Left side of a white marble block W. 0.445 × H. 0.30 × D. 0.35 .
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- ?early; 0.02
- Date:
- First century B.C. to first century A.D. (lettering)
- Findspot:
- Old Museum
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition (Museum 17)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1 τὸ μνημεῖον Ἀλκ[·· c. 7 ··]
- 2 καὶ Ἡραίου τῶν Ἀλ[κ·· c. 6 ··]
- 3 παραχωρηθὲν τ[ῷ πατρὶ] ?
- 4 αὐτῶν ὑπὸ Ἀττά[λου ? καὶ Δι]-
- 5ογένους Ζήνων[ος] ? vac·]
- 1ΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝΑΛΚ[·······]
- 2ΚΑΙΗΡΑΙΟΥΤΩΝΑΛ[·······]
- 3ΠΑΡΑΧΩΡΗΘΕΝΤ[······]?
- 4ΑΥΤΩΝΥΠΟΑΤΤΑ[········]
- 5ΟΓΕΝΟΥΣΖΗΝΩΝ[··]····]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
τὸ
μνημεῖον
Ἀλκ
<gap
reason="lost"
extent="7"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
καὶ
Ἡραίου
τῶν
Ἀλ
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="6"
unit="character"
/>
<lb
n="3"
/>
παραχωρηθὲν
τ
<supplied
reason="lost"
>
ῷ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
πατρὶ
</supplied>
?
<lb
n="4"
/>
αὐτῶν
ὑπὸ
Ἀττά
<supplied
reason="lost"
>
λου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Δι
</supplied>
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
ογένους
Ζήνων
<supplied
reason="lost"
>
ος
</supplied>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
vac
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
Apparatus
ll. 1, 2, ?Αλκ[αμενέως]; ?Ἀλκ[ίμου]
Translation:
The memorial belongs to Alk [·· ? ··] and Heraios, the sons of Al[k . . . , granted to their[? father] by Atta[los and Di]ogenes the sons of Zenon.
Commentary:
For the names cf. 12.602 (= MAMA 465): Ἡραῖος m. to Γεις Ἀττάλου, and the Names Index
Photographs:
- Face (1978)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)